结论：在交通事故中，对方负次责（30%）、自己负主责（70%）的情况下，对方交强险先赔付给原告（即您方）后，主责的被告（即您）是否需要偿还对方交强险的赔付，需分情况讨论，具体如下：

1. 交强险赔付范围与限额
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《机动车交通事故责任强制保险条款》，交强险的赔付分为医疗费用赔偿限额（1.8万元）、死亡伤残赔偿限额（18万元）和财产损失赔偿限额（2000元）。在交强险赔付范围内，保险公司不分责任比例，优先全额赔付原告的损失。

   • 若原告的损失未超过交强险各分项限额（例如医疗费1万元、财产损失1500元），则交强险全额赔付后，被告无需偿还，因为交强险的赔付本身已独立于责任比例。
     
   • 若原告的损失超过交强险限额（例如医疗费3万元），则交强险先赔付1.8万元，剩余1.2万元按责任比例分担（您承担70%即8400元，对方承担30%即3600元）。此时，您也无需偿还交强险已赔付的1.8万元，但需承担超出交强险部分中您应负的责任。

2. 被告是否需要偿还交强险赔付的例外情形
   在极少数情况下，若存在骗保、交强险赔付错误（如重复赔付）或双方协议约定（如被告自愿补偿交强险部分），被告可能需要偿还。但此类情形需以法院判决或双方书面协议为依据，无明确依据时被告无需偿还。

3. 实务建议

   • 若您已收到对方交强险的赔付，且赔付金额未超过交强险限额，无需主动偿还，交强险的赔付是法定优先赔付。
     
   • 若原告主张的损失超过交强险限额，您仅需按责任比例（70%）承担超出部分的赔偿，与交强险已赔付部分无关。
     
   • 若对方或其保险公司要求您偿还交强险赔付，务必要求其提供法律依据或法院判决，避免不当索赔。

总结：在您负主责的交通事故中，对方交强险的赔付是法定优先赔付，您无需偿还交强险已赔付的部分，仅需按责任比例承担超出交强险限额的损失。若对方或保险公司提出偿还要求，建议核实其依据或直接向我咨询具体应对方案。