结论：已婚女儿给住院的父母钱，无论是5千还是1万，在法律上都是允许的，具体金额应根据女儿自身的经济状况和父母的实际情况来决定。
详细分析：
法律层面：
- 在我国法律体系中，子女对父母有赡养扶助的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉。因此，当父母生病住院时，子女有责任提供必要的经济支持。
- 法律并未规定子女必须给父母多少钱，而是强调根据子女的经济能力和父母的实际需要来合理确定。所以，无论是5千还是1万，只要是在女儿的经济能力范围内，并且能够满足父母住院期间的基本生活和治疗需要，都是合法的。
实际操作层面：
- 经济能力：女儿应根据自己的收入、财产状况以及家庭开支情况来评估自己能够承担的经济支持额度。如果女儿经济条件较好，可以多给一些；如果经济条件有限，也可以少给一些，但应确保父母的基本生活和治疗不受影响。
- 父母需求：女儿还应考虑父母住院期间的实际需要，包括医疗费用、生活费用以及可能的护理费用等。根据这些费用情况，女儿可以合理确定给父母的钱数。
- 家庭协商：在决定给父母多少钱时，女儿还可以与家庭成员进行协商，共同商定一个合理的金额。这样既可以确保父母得到足够的经济支持，又可以避免家庭内部的矛盾和纷争。
法律后果：
- 如果女儿有能力却拒绝履行赡养义务，父母有权向法院提起诉讼，要求女儿支付赡养费。法院会根据女儿的经济能力和父母的实际需要来判决具体的赡养费金额。
- 相反，如果女儿已经尽力履行了赡养义务，即使给父母的钱数不多，也不会承担法律责任。
建议：
- 女儿在给父母钱时，可以考虑签订一份简单的书面协议，明确金额、用途以及支付方式等，以避免未来可能出现的纠纷。
- 如果父母的经济状况较为困难，女儿还可以考虑通过其他方式提供帮助，如直接支付医疗费用、聘请护理人员等。
- 在任何情况下，女儿都应保持与父母的良好沟通，了解他们的实际需要和困难，共同应对生活中的挑战。
如有其他关于婚姻家庭领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。