死亡赔偿款在家庭成员间的分配需结合法律规定与实际情况综合判断，以下是具体分析：

1. 死亡赔偿款的性质与分配原则
   死亡赔偿款是对死者近亲属因死者死亡导致的物质和精神损失的补偿，不属于遗产范畴，因此不适用《继承法》中遗产分配规则。其分配需综合考虑各近亲属与死者的经济依赖程度、共同生活紧密性、精神损害程度等因素，通常以均等分配为原则，适当照顾未成年子女和缺乏劳动能力的亲属。

2. 具体分配比例的参考因素

   • 未成年女儿：作为未成年人，对父亲的经济依赖程度高，且未来成长需持续支出费用，分配时应重点倾斜，建议占比不低于总额的40%-50%。
     
   • 配偶（您）：若与丈夫共同承担家庭经济责任或主要抚养子女，可主张与女儿同等或次优先的分配比例，建议占比30%-40%。
     
   • 婆婆：若婆婆年迈且无其他经济来源，需考虑其生活保障需求，可分配10%-20%；若婆婆有其他子女赡养或自身经济条件较好，分配比例可适当降低。
     

3. 实务操作建议

   • 协商优先：建议家庭成员通过协商确定分配方案，避免矛盾激化。可签订书面协议明确各自份额，并注明款项用途（如子女教育、老人赡养等）。
     
   • 公证或调解：若协商困难，可申请公证处或人民调解委员会介入，通过第三方中立机构协助达成分配协议。
     
   • 诉讼途径：若无法协商一致，可向法院提起共有物分割诉讼，由法院根据实际情况判决分配比例。诉讼时需提供证据证明自身经济依赖程度（如收入证明、抚养支出凭证等）。
     

4. 注意事项

   • 死亡赔偿款需优先用于支付死者生前债务（如有）、丧葬费用等必要支出，剩余部分再行分配。
     
   • 若婆婆放弃分配权，需签署书面声明并公证，避免后续纠纷。
     
   • 分配后，建议为未成年女儿设立专用账户，确保款项专款专用。
     

总结：死亡赔偿款的分配需兼顾法律原则与家庭实际情况，未成年女儿应作为重点保障对象，配偶和婆婆的分配比例需根据经济依赖程度灵活调整。建议优先通过协商解决，必要时可寻求专业法律支持。