针对住户养狗影响他人休息的问题，可按照以下步骤处理，具体分为协商、投诉、诉讼三个方向，结合法律条款与实务操作建议如下：

1. 优先协商：低成本解决矛盾

• 法律依据：根据《民法典》第288条，不动产的相邻权利人应按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则处理相邻关系。养狗行为若产生噪音、异味等影响他人正常生活的，属于侵犯相邻权。
• 操作建议：
  • 友好沟通：主动与养狗住户说明情况（如夜间吠叫、排泄物未清理等），提出具体诉求（如限制遛狗时间、使用止吠器、及时清理排泄物等）。
  • 书面记录：若口头沟通无效，可发送书面告知函（留存邮寄凭证或聊天记录），明确问题及整改要求，为后续维权留存证据。

2. 向物业或居委会投诉：借助第三方调解

• 法律依据：
  • 《物业管理条例》第45条：物业对管理区域内违反治安、环保等行为有制止义务，可向相关部门报告。
  • 《民法典》第286条：业主大会或业委会对损害他人合法权益的行为有权要求行为人停止侵害。
• 操作建议：
  • 联系物业：要求物业上门协调，督促养狗住户整改，并留存物业出具的协调记录或整改通知。
  • 申请调解：通过居委会、人民调解委员会等组织调解，调解协议可申请司法确认，具有强制执行力。

3. 报警或向环保部门投诉：行政干预

• 噪音污染：
  • 法律依据：根据《环境噪声污染防治法》第46条，使用音响器材产生干扰他人生活的噪声，由公安机关给予警告或罚款。
  • 操作建议：若狗吠声超过国家规定的噪声标准（如夜间超过45分贝），可报警并要求环保部门检测，留存检测报告作为证据。
• 卫生问题：
  • 法律依据：若狗排泄物未清理影响公共卫生，可向城管部门投诉，依据《城市市容和环境卫生管理条例》处理。

4. 诉讼维权：终极解决途径

• 法律依据：
  • 《民法典》第294条：不动产权利人不得违反国家规定排放噪声、光辐射等侵害他人合法权益。
  • 第179条：可要求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。
• 操作建议：
  • 收集证据：包括噪音检测报告、视频录像、证人证言、医疗记录（如因噪音导致失眠的诊疗证明）等。
  • 起诉流程：向法院提交起诉状及证据，主张停止侵害、赔偿精神损失等。实务中，法院可能要求双方先调解，调解不成再判决。

实务提醒

• 证据为王：所有沟通记录、检测报告、证人联系方式等需留存原件，电子证据需公证。
• 合理诉求：避免提出“禁止养狗”等不合理要求，法院通常支持“限制行为”而非“禁止权利”。
• 社区规则：若小区有《养犬管理公约》，可要求物业或业委会依据公约处理，增强维权依据。

若问题仍未解决，可直接向我咨询具体操作细节，我会结合您所在地区的法规进一步分析。