关于公司租赁氧气瓶退押金的问题，这主要涉及到租赁合同纠纷，一般情况下，此类问题可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决，而具体负责处理的部门或机构则取决于纠纷的解决方式。以下是从不同角度为你详细分析：
协商与调解：
- 协商：首先，你可以尝试与公司进行协商，看是否能够就退押金的问题达成一致。这是最为直接且成本最低的解决方式。
- 调解：如果协商无果，你可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会、行业调解组织等。这些机构通常会提供中立的调解服务，帮助双方达成和解。
行政投诉：
- 如果公司存在违规行为或拒绝履行合同义务，你可以向相关的市场监管部门或行业主管部门进行投诉。这些部门有权对公司的经营行为进行监管，并可以介入调解纠纷。不过，需要注意的是，行政投诉并不直接解决押金退还问题，而是通过行政手段促使公司履行义务或接受调解。
仲裁或诉讼：
- 仲裁：如果租赁合同中包含了仲裁条款，或者双方事后达成了仲裁协议，你可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁结果具有法律效力，且仲裁过程相对灵活、高效。
- 诉讼：如果无法通过协商、调解或仲裁解决纠纷，你可以向人民法院提起诉讼。法院将依法审理案件，并作出判决。诉讼过程可能相对较长，但判决结果具有强制执行力。
在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：
- 保留证据：确保你保留了所有与租赁合同相关的证据，如合同文本、付款凭证、沟通记录等。这些证据将在解决纠纷时起到关键作用。
- 了解合同条款：仔细阅读租赁合同中的条款，特别是关于押金退还、违约责任等方面的规定。这将有助于你明确自己的权益和义务。
- 寻求专业帮助：如果你对法律程序或合同条款存在疑问，不妨咨询专业的律师或法律机构。他们可以提供专业的法律意见和帮助，确保你的权益得到充分保障。
最后，我想强调的是，虽然上述部门或机构在解决租赁合同纠纷中扮演着重要角色，但每个案件的具体情况都是独特的。因此，在处理此类问题时，建议你根据自己的实际情况选择合适的解决方式，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。