结论：女儿16岁没经过父母同意被成年男人“结婚”（此处应理解为涉及婚姻相关行为，但16岁在我国并不具备法定结婚年龄条件），这一行为本身不直接等同于拐卖，但可能涉及其他违法行为，如与未成年人发生性关系、诱骗未成年人等，具体需根据实际情况判断。

详细分析

1. 关于拐卖妇女儿童罪：

   • 拐卖妇女儿童罪是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。本案例中，并未明确提及成年男人有出卖女儿的目的或行为，因此不能直接认定为拐卖妇女儿童罪。

2. 关于与未成年人发生性关系：

   • 如果成年男人与16岁的女儿发生了性关系，且女儿并非自愿（或即使自愿，由于年龄因素，法律上视为无完全民事行为能力人，其“自愿”可能不被法律认可），则可能构成强奸罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，与未满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，均以强奸罪论处；对于已满14周岁未满16周岁的未成年女性，如果与其发生性关系的人明知其年龄，且利用其无知或无力反抗等状态，也可能构成强奸罪。

3. 关于诱骗未成年人：

   • 如果成年男人通过欺骗、利诱等手段，使16岁的女儿离开家庭或监护人，与其共同生活或进行其他活动，且这种行为对女儿的身心健康造成了损害，或者影响了其正常的生活和学习，那么该成年男人可能构成诱骗未成年人罪（具体罪名可能因地区和具体行为而有所不同，但一般会有类似的规定）。不过，这一罪名的成立需要具体证据支持，如诱骗的手段、目的、对女儿的影响等。

4. 关于婚姻年龄与效力：

   • 在我国，法定结婚年龄是男不得早于22周岁，女不得早于20周岁。16岁的女儿并不具备法定结婚年龄条件，因此即使她与成年男人“结婚”（此处应理解为举办婚礼或共同生活等类似行为），这种“婚姻”也是无效的，不受法律保护。

建议与后续行动

• 保护女儿权益：作为父母，应首先确保女儿的安全和身心健康，及时与她沟通，了解她的想法和遭遇，给予她必要的支持和保护。
• 收集证据：如果怀疑成年男人有违法行为，如与女儿发生性关系、诱骗女儿等，应尽快收集相关证据，如聊天记录、监控视频、证人证言等。
• 报警处理：在掌握一定证据后，应及时向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并根据调查结果依法处理。
• 法律咨询：在整个过程中，如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总之，女儿16岁没经过父母同意被成年男人涉及婚姻相关行为，虽然不直接等同于拐卖，但可能涉及其他严重的违法行为。作为父母，应积极采取措施保护女儿的权益，并及时寻求法律帮助。