结论：父亲偷取10岁儿子的压岁钱，这一行为在法律上可能构成对子女财产权的侵犯，但儿子直接起诉父亲在司法实践中存在一定难度，通常需通过其他途径解决。

法律分析：

1. 子女财产权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人依法享有财产权，其财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵占、哄抢、破坏。压岁钱作为赠与财产，一旦交付给孩子，即成为孩子的个人财产，父母作为监护人，除为维护被监护人利益外，不得处分被监护人的财产。
   • 因此，父亲偷取儿子的压岁钱，实际上是对子女财产权的侵犯，违反了法律规定。

2. 起诉的可行性：

   • 虽然父亲的行为在法律上构成侵权，但儿子作为未成年人，直接起诉父亲在司法实践中存在一定难度。未成年人通常缺乏诉讼行为能力，需要由其法定代理人（如父母中的另一方或其他监护人）代为诉讼。
   • 在家庭内部，更常见的解决方式是通过家庭协商、调解等方式解决纠纷，而不是直接诉诸法律。如果家庭协商无果，且另一方监护人无法或不愿代为诉讼，可以考虑向相关部门（如妇联、居委会等）寻求帮助，或者通过法律援助途径解决。

3. 法律后果与救济：

   • 如果父亲的行为被认定为侵权，他可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任。但在实际操作中，由于家庭关系的特殊性，法院可能会更倾向于通过调解等方式解决纠纷，以维护家庭和谐。
   • 对于儿子来说，更重要的是保护自己的财产权不受侵犯。如果父亲的行为持续发生或情节严重，儿子（或其法定代理人）可以向法院申请行为保全或提起侵权诉讼，要求父亲停止侵害、返还财产并赔偿损失。

建议：

• 家庭协商：首先尝试通过家庭协商的方式解决纠纷，增进相互理解和信任。
• 寻求第三方帮助：如果家庭协商无果，可以向妇联、居委会等组织寻求帮助，或者通过法律援助途径解决。
• 法律途径：在必要时，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，但需注意诉讼的风险和成本。

特殊情况说明：

• 如果父亲偷取压岁钱的行为涉及盗窃等刑事犯罪（如数额较大或多次盗窃），则可能构成犯罪行为，需要承担刑事责任。但这种情况在家庭内部较为罕见，且通常需要达到一定的数额或情节标准。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。