结论：公司转让成立新公司是否需要原公司法人签字，以及该行为的合法性，取决于具体的转让方式和相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

一、公司转让成立新公司的法律性质

公司转让成立新公司，通常涉及公司股权的转让或公司资产的转移。这种转让行为需要遵循《中华人民共和国公司法》等相关法律法规的规定。在转让过程中，是否需要原公司法人签字，主要取决于转让的具体内容和相关法律法规的要求。

二、需要原公司法人签字的情况

1. 股权转让：

   • 如果公司转让是通过股权转让的方式进行的，即原股东将其持有的公司股权转让给新股东，那么根据《公司法》的规定，股权转让通常需要原股东（包括法人股东）的同意，并在相关文件上签字。这是为了确保股权转让的合法性和有效性。
   • 在股权转让过程中，如果原公司法人是股东之一，那么其签字是股权转让协议生效的必要条件之一。

2. 公司合并或分立：

   • 如果公司转让是通过合并或分立的方式进行的，即原公司与其他公司合并成立新公司，或者原公司分立成两个或两个以上的新公司，那么根据《公司法》的规定，合并或分立需要经过股东会或股东大会的决议，并可能需要原公司法人在相关文件上签字。

三、不需要原公司法人签字的情况

1. 资产转让：

   • 如果公司转让仅涉及公司资产的转移，而不涉及股权的转让或公司的合并、分立，那么可能不需要原公司法人在相关文件上签字。但是，这并不意味着转让行为可以完全脱离原公司法人的参与或知情，因为资产转让仍然需要遵循公司内部的决策程序和相关法律法规的规定。

2. 特定情况下的授权或代理：

   • 在某些特定情况下，原公司法人可能通过授权或代理的方式，委托他人代表其签署相关文件。这种情况下，虽然签字人不是原公司法人本人，但签字行为仍然具有法律效力。

四、合法性分析

1. 遵守法律法规：

   • 无论公司转让是否需要原公司法人签字，都必须遵守相关法律法规的规定。如果转让行为违反了法律法规的强制性规定，那么该行为将被视为无效。

2. 保护股东权益：

   • 在公司转让过程中，应充分保护股东的合法权益。如果转让行为损害了股东的利益，股东有权依法追究相关责任人的法律责任。

3. 程序合法性：

   • 公司转让应遵循公司内部的决策程序和相关法律法规规定的程序。如果程序不合法，可能导致转让行为无效或被撤销。

五、建议

1. 咨询专业律师：

   • 在进行公司转让时，建议咨询专业律师以获取具体的法律意见和指导。律师可以根据具体情况分析是否需要原公司法人签字，并确保转让行为的合法性和有效性。

2. 完善相关文件：

   • 无论是否需要原公司法人签字，都应完善相关文件，如股权转让协议、公司合并或分立协议等。这些文件应明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷。

3. 遵循决策程序：

   • 在进行公司转让时，应遵循公司内部的决策程序和相关法律法规规定的程序。确保所有股东都知情并同意转让行为，以维护公司的稳定和股东的权益。

如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和指导。