结论：借夫妻一方的钱还给另一方，在法律上是可行的，但具体操作和法律效果会因借款来源、借款用途以及夫妻财产制度的不同而有所差异。以下是对这一问题的详细分析：

一、借款来源与性质

1. 个人财产借款：

   • 如果借款来源于夫妻一方的个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），并且该借款被明确用于夫妻另一方的个人事务或债务偿还，那么这种借款行为在法律上是被认可的。
   • 在这种情况下，借款方有权要求还款，还款方也有义务按照约定偿还借款。

2. 共同财产借款：

   • 如果借款来源于夫妻共同财产，情况则相对复杂。因为共同财产属于夫妻双方共同所有，任何一方未经对方同意，不得擅自处分。
   • 如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产借出用于偿还另一方的个人债务，可能构成对共同财产的侵害，另一方有权要求赔偿或追回借款。

二、借款用途与法律效果

1. 用于夫妻共同生活或债务：

   • 如果借款被用于夫妻共同生活或偿还共同债务，那么这种借款行为通常被视为夫妻双方的共同行为，即使是由一方出面借款，另一方也有义务共同偿还。
   • 在这种情况下，借夫妻一方的钱还给另一方，实际上是在调整夫妻内部的债务关系，不影响外部债权人的权益。

2. 用于一方个人事务或债务：

   • 如果借款被用于一方个人事务或偿还个人债务，那么这种借款行为通常被视为该方的个人行为，另一方没有义务共同偿还。
   • 在这种情况下，借夫妻一方的钱还给另一方，需要明确借款的性质和用途，以避免产生不必要的法律纠纷。

三、夫妻财产制度的影响

1. 约定财产制：

   • 如果夫妻双方约定了财产制度，如分别财产制或部分共同财产制，那么借款和还款的行为应遵循双方的约定。
   • 在这种情况下，借夫妻一方的钱还给另一方是否可行，取决于双方的具体约定和借款的性质、用途。

2. 法定财产制：

   • 在没有约定财产制的情况下，夫妻双方适用法定财产制，即共同财产制。
   • 在这种情况下，借款和还款的行为应遵循法定财产制的规定，特别是关于共同财产的处分和债务偿还的规定。

四、法律建议与风险提示

1. 明确借款性质和用途：

   • 在进行借款和还款行为时，应明确借款的性质和用途，以避免产生不必要的法律纠纷。
   • 如果可能的话，最好签订书面借款协议，明确双方的权利和义务。

2. 遵循夫妻财产制度：

   • 在进行借款和还款行为时，应遵循夫妻双方的财产制度约定或法定财产制的规定。
   • 如果对财产制度有疑问或不确定如何操作，建议咨询专业律师以获取法律意见。

3. 注意保护自身权益：

   • 在进行借款和还款行为时，应注意保护自身的合法权益，避免被对方利用或侵害。
   • 如果发现对方有侵害自身权益的行为，应及时采取法律措施进行维权。

总结：借夫妻一方的钱还给另一方在法律上是可行的，但具体操作和法律效果会因借款来源、借款用途以及夫妻财产制度的不同而有所差异。因此，在进行这类行为时，建议明确借款性质和用途、遵循夫妻财产制度、并注意保护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。