结论：律师能否查出对方出轨，取决于出轨行为的证据是否可获取以及获取方式是否合法。以下从不同角度为你详细分析：
一、证据的可获取性
直接证据：
- 定义：直接证据是指能够直接证明出轨事实的证据，如捉奸在床的照片、视频，出轨方与第三者的亲密聊天记录、邮件往来等。
- 获取难度：这类证据往往难以直接获取，因为出轨行为通常具有隐蔽性。若出轨方警惕性高，可能会删除相关记录或避免在公开场合与第三者接触。
- 律师作用：律师可以指导你如何合法地收集这类证据，例如通过合法手段获取聊天记录（需确保不侵犯他人隐私），或者协助你申请法院调查令，以获取某些难以自行获取的证据。
间接证据：
- 定义：间接证据是指不能单独证明出轨事实，但与其他证据相结合可以形成证据链，从而证明出轨行为的证据。如出轨方频繁夜不归宿、对家庭态度冷淡、经济支出异常等。
- 获取难度：这类证据相对容易获取，但需要细心观察和记录。例如，你可以记录出轨方晚归的次数和时间，或者保留其异常支出的凭证。
- 律师作用：律师可以帮助你分析这些间接证据，指导你如何收集和整理，以及如何在法庭上有效地呈现这些证据，以形成完整的证据链。
二、证据的合法性
合法收集：
- 原则：证据的收集必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
- 非法证据排除：若证据是通过非法手段获取的，如偷拍、窃听等，那么这些证据在法庭上可能会被排除，无法作为定案的依据。
- 律师指导：律师可以指导你如何合法地收集证据，避免触犯法律红线。例如，律师可以告诉你哪些收集证据的方式是合法的，哪些是不合法的，以及如何在合法的前提下最大限度地获取有效证据。
证据保全：
- 定义：证据保全是指为了防止证据灭失或以后难以取得，而采取的一系列保护措施。
- 重要性：在出轨案件中，证据保全尤为重要，因为出轨方可能会试图销毁或隐藏证据。
- 律师作用：律师可以协助你申请证据保全，如向法院申请查封、扣押出轨方的手机、电脑等可能包含出轨证据的物品，或者申请对出轨方与第三者的通信记录进行保全。
三、律师的调查能力
调查权限：
- 限制：律师的调查权限受到一定限制，不能随意侵犯他人的隐私和合法权益。
- 合法调查：律师可以在法律允许的范围内进行调查，如向相关单位或个人了解情况、查阅相关档案等。
调查手段：
- 多样化：律师可以采用多种调查手段，如询问证人、调取监控录像、申请法院调查令等。
- 专业性：律师具备专业的调查技巧和经验，能够更有效地获取证据。
四、实际操作建议
- 保持冷静：在发现对方出轨后，保持冷静和理智至关重要。不要采取过激行为或非法手段来收集证据，以免触犯法律。
- 及时咨询：尽快咨询专业律师，了解你的权利和义务以及如何合法地收集证据。律师可以根据你的具体情况为你提供个性化的法律建议。
- 全面收集：尽量全面地收集证据，包括直接证据和间接证据。同时，注意证据的合法性和有效性。
- 保护隐私：在收集证据的过程中，注意保护自己和他人的隐私权。不要随意公开或传播他人的隐私信息。
总结来说，律师能否查出对方出轨取决于多种因素，包括证据的可获取性、合法性以及律师的调查能力等。若你怀疑对方出轨并希望获取相关证据，建议及时咨询专业律师并遵循合法途径进行收集和保全。如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。