关于欠款法庭调解到期不还时违约金的计算方式，需分情况讨论，具体如下：

1. 调解协议明确约定违约金计算方式
   若调解协议中已明确约定“逾期未还款需支付违约金”，且约定了具体计算方式（如按日万分之五计算、按未还款金额的20%一次性支付等），则直接按协议约定执行。
   法律依据：根据《民法典》第585条，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
   注意：若约定的违约金过高（如超过实际损失的30%），债务人可请求法院或仲裁机构予以适当减少（《民法典》第585条第二款）。

2. 调解协议未约定违约金，但约定了逾期利息
   若调解协议未明确违约金，但约定了“逾期未还款需支付逾期利息”（如按LPR利率的1.5倍计算），则违约金可参照逾期利息标准主张。
   法律依据：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第28条，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。
   实践建议：即使协议未明确“违约金”，但逾期利息本质属于违约损失赔偿，可主张按约定利率计算至实际清偿日。

3. 调解协议既未约定违约金，也未约定逾期利息
   若调解协议对逾期责任无任何约定，债权人仍可主张债务人赔偿逾期还款造成的实际损失（如资金占用期间的利息损失）。
   计算方式：通常按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）计算利息损失。
   法律依据：根据《民法典》第676条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息；《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第18条也明确，买卖合同无约定逾期付款违约金时，可按LPR标准主张赔偿。

操作建议：

1. 立即核对调解协议原文，确认是否约定违约金或逾期利息条款；
   
2. 若协议有约定，按约定主张；若无约定，收集证据证明实际损失（如资金成本、再融资利息等）；
   
3. 及时向法院申请强制执行调解协议，并同步主张违约金/逾期利息（需在执行申请中明确诉求）；
   
4. 若债务人主张违约金过高，需准备实际损失证据（如借款合同、资金流水等）反驳。

温馨提示：违约金与逾期利息可同时主张，但总额不得超过以欠款本金为基数、以合同成立时LPR四倍计算的整个借款期间的利息之和（《民间借贷司法解释》第29条）。如有具体协议条款或案件细节需要分析，可进一步向我提供材料。