结论：关于多生小孩交社会抚养费但没有收到正式收据，现在是否可以退的问题，不能直接给出是否可以退的明确结论，因为这取决于多种因素，包括当地政策、缴费时间、缴费程序以及是否有其他相关证据等。以下是从不同角度进行的分析：
一、社会抚养费的基本性质与规定
社会抚养费，原称超生罚款，是对不符合法定条件生育子女的公民征收的费用。其征收的依据主要是《人口与计划生育法》以及地方性的计划生育条例。社会抚养费的征收旨在调节自然资源的利用和保护环境，适当补偿政府的社会事业公共投入经费。
二、未收到正式收据的情况分析
缴费程序问题：
- 如果在缴纳社会抚养费时，由于缴费程序不规范或工作人员疏忽，导致未收到正式收据，这并不意味着缴费行为无效。但缺乏正式收据可能会给后续的退款或证明缴费情况带来困难。
当地政策变化：
- 近年来，随着计划生育政策的调整，部分地区已经取消或暂停了社会抚养费的征收。如果缴费发生在政策调整之前，且现在当地已经取消或暂停了社会抚养费的征收，那么理论上存在退款的可能性。但具体是否退款，还需要根据当地政策以及缴费时的具体情况来判断。
证据保留问题：
- 即使没有正式收据，如果缴费人能够保留其他相关证据，如银行转账记录、缴费通知单、工作人员的收条等，这些证据也可能在后续的退款或证明缴费情况中发挥作用。
三、退款的可能性与程序
退款可能性：
- 退款的可能性取决于多种因素，包括当地政策、缴费时间、缴费程序以及是否有其他相关证据等。如果缴费符合当时的政策规定，且现在当地已经取消或暂停了社会抚养费的征收，同时缴费人能够提供足够的证据证明缴费情况，那么退款的可能性相对较大。
退款程序：
- 如果缴费人认为符合退款条件，应首先向当地计划生育部门或相关部门咨询退款政策及程序。
- 根据相关部门的要求，准备并提交退款申请及相关证据材料。
- 等待相关部门的审核及处理结果。
四、建议与注意事项
咨询当地部门：
- 由于社会抚养费的征收及退款政策因地区而异，建议缴费人首先咨询当地计划生育部门或相关部门，了解具体的政策规定及退款程序。
保留相关证据：
- 缴费人应尽可能保留与缴费相关的所有证据材料，如银行转账记录、缴费通知单、工作人员的收条等，以备后续需要。
依法维权：
- 如果缴费人认为自己的权益受到侵害，如未收到正式收据且无法证明缴费情况，或认为符合退款条件但相关部门拒绝退款等，可以依法通过行政复议或行政诉讼等途径维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。