为了照顾老人夫妻分开住这一行为本身并不违法。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
法律角度
婚姻自由原则：
- 根据我国《民法典》的相关规定，夫妻双方享有婚姻自由的权利，这包括结婚自由和离婚自由，同时也隐含了夫妻双方在婚姻关系存续期间的生活方式选择自由。因此，夫妻双方为了照顾老人而选择分开住，是双方自愿决定的生活方式，并不违反法律规定。
家庭义务与责任：
- 夫妻双方有相互扶养的义务，这包括在生活上、精神上和经济上的相互支持。然而，这一义务并不强制要求夫妻双方必须共同居住。分开住并不意味着夫妻双方放弃了相互扶养的义务，他们仍然可以通过其他方式履行这一义务，如经济支持、情感关怀等。
赡养义务：
- 子女对父母有赡养的义务，这是法律规定的强制性义务。如果夫妻双方为了照顾老人而选择分开住，实际上是在履行对老人的赡养义务。这种行为不仅不违法，反而应该得到社会的鼓励和赞扬。
道德与社会角度
家庭伦理与道德：
- 在家庭伦理和道德层面，夫妻双方为了照顾老人而选择分开住，体现了对老人的关爱和尊重。这种行为符合社会公德和家庭美德的要求，应该得到社会的认可和支持。
社会观念与变化：
- 随着社会的发展和观念的变化，人们对于家庭生活方式的选择越来越多样化。夫妻双方为了照顾老人而选择分开住，是现代社会中一种常见的家庭生活方式。这种行为并不违背社会主流观念，反而体现了家庭成员之间的相互理解和支持。
实际操作与建议
沟通与理解：
- 如果夫妻双方因为照顾老人而选择分开住，建议双方加强沟通与理解，确保彼此对这一决定有共同的认识和接受。同时，也要关注彼此的情感需求，避免因为分开住而导致感情疏远。
履行义务与责任：
- 无论夫妻双方是否共同居住，都要确保履行对彼此的扶养义务和对老人的赡养义务。这包括提供经济支持、情感关怀以及必要的照顾和帮助。
寻求支持与帮助：
- 如果夫妻双方在照顾老人的过程中遇到困难或问题，可以寻求社会支持或专业帮助。例如，可以联系社区服务机构、养老院或专业护理机构等，以获取更好的照顾和支持。
综上所述，为了照顾老人夫妻分开住这一行为本身并不违法。它体现了夫妻双方对老人的关爱和尊重，也符合社会公德和家庭美德的要求。如果你在婚姻家庭或遗产继承方面有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。