结论：针对您被诈骗50万但转账记录只有40万的情况，您仍然可以报警并寻求法律帮助。转账记录是证明诈骗行为的重要证据之一，但并非唯一证据。以下是从不同角度为您详细分析的情况及建议：

1. 报警与立案：

   • 立即报警：无论转账记录是否完整，您都应立即向当地公安机关报案，详细陈述被骗经过，并提供所有可用的证据，包括转账记录、聊天记录、通话记录等。
   • 立案调查：公安机关会根据您提供的证据和陈述，决定是否立案调查。即使转账记录只有40万，如果其他证据充分，公安机关仍可能立案。

2. 证据收集与补充：

   • 转账记录：虽然您只有40万的转账记录，但应尽可能提供其他与诈骗行为相关的转账信息，如对方账户信息、转账时间、转账原因等。
   • 其他证据：除了转账记录，您还应收集并保存所有与诈骗行为相关的证据，如聊天记录、通话录音、电子邮件、短信等。这些证据可能有助于证明诈骗行为的存在和诈骗金额的大小。
   • 证人证言：如果有目击者或知情人士，他们的证言也可能对案件的调查和审理产生重要影响。

3. 法律程序与诉讼：

   • 刑事诉讼：如果公安机关立案并成功抓获犯罪嫌疑人，案件将进入刑事诉讼程序。在刑事诉讼中，您作为被害人，有权参与诉讼过程，并可以要求犯罪嫌疑人赔偿您的损失。
   • 民事诉讼：如果刑事诉讼无法完全追回您的损失，您还可以考虑提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或相关责任方赔偿您的经济损失。在民事诉讼中，您需要提供充分的证据证明您的损失和对方的赔偿责任。

4. 关于诈骗金额的认定：

   • 证据充分性：诈骗金额的认定需要依据充分的证据。虽然您只有40万的转账记录，但如果其他证据能够证明另外10万也被诈骗，那么这10万也可能被计入诈骗金额。
   • 法院裁决：最终诈骗金额的认定将由法院根据证据和法律规定进行裁决。因此，您应尽可能提供充分的证据来支持您的主张。

5. 建议与行动：

   • 积极配合调查：在公安机关调查过程中，您应积极配合，提供所有可用的证据和信息，以便公安机关尽快破案。
   • 寻求法律帮助：如果您在报警或诉讼过程中遇到任何问题或困难，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

行动建议：

• 立即向当地公安机关报案，并提供所有可用的证据。
• 收集并保存所有与诈骗行为相关的证据，包括转账记录、聊天记录、通话记录等。
• 如有需要，寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护您的权益。

请记住，法律程序可能需要一定的时间和精力，但坚持下去并寻求专业帮助是维护您权益的有效途径。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。