结论：名义借款人是否承担责任，需根据具体情况判断。若名义借款人能证明银行卡由实际借款人支配且实际借款人承认还款，名义借款人可能不承担还款责任，但需承担一定举证责任；若无法证明或存在其他情形，名义借款人可能仍需承担还款责任。
分析说明：
名义借款人与实际借款人的关系：
- 在民间借贷中，名义借款人是指以自己名义与出借人签订借款合同的人，而实际借款人则是实际使用借款并承担还款责任的人。
- 若名义借款人能证明银行卡由实际借款人支配，且实际借款人承认该账目还款，这表明名义借款人并未实际参与借款的使用和还款过程，可能不构成借款的实际受益人。
名义借款人的举证责任：
- 名义借款人若主张不承担还款责任，需承担举证责任，证明自己并非实际借款人，且未实际使用借款。
- 举证内容可能包括：银行卡由实际借款人支配的证据（如银行卡交易记录、实际借款人承认支配银行卡的书面或录音证据等）、实际借款人承认还款的证据（如还款承诺书、还款记录等）。
名义借款人可能承担的责任：
- 若举证成功：名义借款人可能不承担还款责任，但需注意，若名义借款人在借款合同上签字，且出借人对此并不知情，名义借款人可能仍需承担一定的法律责任，如因签字行为产生的表见代理责任等（但此情况较为复杂，需具体分析）。
- 若举证不成功或存在其他情形：如名义借款人无法证明银行卡由实际借款人支配，或实际借款人不承认还款等，名义借款人可能仍需承担还款责任。因为从法律形式上看，名义借款人是借款合同的相对方，出借人有权要求其承担还款责任。
实际借款人的责任：
- 实际借款人作为借款的实际使用人和受益人，无论名义借款人是否承担责任，实际借款人都应承担还款责任。
- 若名义借款人承担了还款责任，其有权向实际借款人追偿。
行动建议：
对于名义借款人：
- 若您确实并非实际借款人，且银行卡由实际借款人支配，请尽快收集相关证据，如银行卡交易记录、实际借款人承认支配银行卡和还款的书面或录音证据等。
- 在与出借人沟通时，明确表明自己的立场，并提供相关证据以支持自己的主张。
- 若出借人坚持要求您承担还款责任，您可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
对于出借人：
- 在出借资金时，请务必核实借款人的身份和还款能力，避免与名义借款人签订借款合同而实际借款人无法承担还款责任的情况发生。
- 若已发生此类纠纷，请尽快与名义借款人和实际借款人沟通，了解具体情况，并寻求法律途径解决纠纷。
法律后果提示：
- 若名义借款人无法证明自己并非实际借款人且未实际使用借款，可能需承担还款责任，并可能因逾期还款而产生罚息、违约金等额外费用。
- 若名义借款人承担了还款责任后无法向实际借款人追偿，可能造成经济损失。因此，在签订借款合同时，请务必谨慎对待自己的签字行为，并了解相关法律责任。