根据你描述的情况，结合我国刑法及相关司法解释，该案件的判决结果可能涉及以下核心要点，具体分析如下：

1. 从犯的认定与量刑原则
   根据《刑法》第二十七条，从犯是指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。结合你描述的“初犯、从犯”情节，法院在量刑时会重点考虑其作用较小、主观恶性较低的特点，通常会在基准刑基础上减轻30%-50%的处罚。

2. 分赃金额与犯罪数额的认定
   盗窃数额27万元属于“数额巨大”（根据《刑法》第二百六十四条及司法解释，数额巨大的标准为3万元至10万元以上，具体由各省高级人民法院、人民检察院确定）。虽然你仅分得3500元，但共同犯罪中需对全部犯罪数额负责，因此量刑基准可能为3年以上10年以下有期徒刑。不过，分赃金额较小可能作为从宽情节在量刑时予以考虑。

3. 退赃退赔与谅解的效力
   根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃退赔且取得被害人谅解的，可减少基准刑的30%以下。若能全额退赔27万元（即使仅实际分得3500元，但需以共同犯罪责任为前提），结合谅解书，法院可能进一步从宽处理。若仅退赔个人分赃部分，从宽幅度会相应缩小。

4. 初犯的从宽空间
   初犯表明行为人无前科劣迹，主观恶性较小，符合《刑法》第七十二条关于缓刑的适用条件（即犯罪情节较轻、有悔罪表现、无再犯罪危险等）。若最终量刑在3年以下有期徒刑，且符合社区矫正条件，法院可能宣告缓刑。

综合量刑预测：

• 基准刑：3年以上10年以下有期徒刑（因数额巨大）。
  
• 从宽情节叠加：从犯（减轻30%-50%）、退赃退赔+谅解（减少30%以下）、初犯（酌情从宽）。
  
• 可能结果：若法院认定从犯情节显著，且退赔、谅解到位，最终量刑可能在2年左右，并适用缓刑；若退赔不完全或从犯认定存疑，可能判处2-3年有期徒刑，不适用缓刑。

建议：

1. 积极配合退赔全部犯罪数额（即使超出个人分赃部分），以最大限度争取从宽；
   
2. 提交书面悔过书、社区表现证明等材料，强化“有悔罪表现”的认定；
   
3. 委托律师结合具体案情（如作用大小、退赔情况）与检察院、法院沟通，争取适用缓刑或更轻刑罚。
   

提示：最终判决需以法院认定的事实和证据为准，以上分析基于你提供的信息及一般司法实践。如有进一步细节（如是否自首、是否累犯等），可补充说明后为你调整分析。