结论：申请人申请政府信息公开用于民事诉讼，并不直接构成政府可以不予公开的理由。政府是否公开信息，需依据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定来判断，而非单纯基于申请人的使用目的。
分析：
政府信息公开的法定原则：
- 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的规定，政府信息公开应当遵循公正、公平、便民的原则。这意味着，只要信息属于公开范围，且不存在法定不公开的情形，政府就应当予以公开，而不应考虑申请人申请信息的具体用途。
不予公开的法定情形：
- 政府信息公开条例明确规定了不予公开的情形，包括涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的信息，以及可能危及国家安全、公共安全、经济安全和社会稳定的信息等。如果申请人申请的信息属于这些范畴，政府可以依法不予公开。
- 然而，申请人申请信息用于民事诉讼，并不属于上述法定不予公开的情形。因此，这一用途本身不能作为政府拒绝公开信息的理由。
政府审查义务：
- 政府在收到信息公开申请后，有义务对申请进行审查，判断信息是否属于公开范围，以及是否存在不予公开的法定情形。如果政府认为信息可以公开，就应当予以公开；如果认为信息不能公开，则需要向申请人说明理由。
申请人的救济途径：
- 如果政府拒绝公开信息，申请人有权依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。这意味着，即使政府以某种理由拒绝公开信息，申请人仍然有法律途径来寻求救济。
建议：
- 对于申请人：如果您申请政府信息公开用于民事诉讼，且信息不属于法定不予公开的情形，那么政府应当予以公开。如果政府拒绝公开，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
- 对于政府：在处理信息公开申请时，应严格遵循政府信息公开条例的规定，对申请进行审查，并依法作出决定。不应因申请人申请信息的用途而拒绝公开，除非该用途涉及法定不予公开的情形。
总结：申请人申请政府信息公开用于民事诉讼，并不构成政府可以不予公开的理由。政府是否公开信息，应依据政府信息公开条例的相关规定来判断。如果您在申请过程中遇到任何问题，或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。