诉讼费调解减半的退还时间通常在法院制作调解书并生效后，由当事人提出退费申请，法院在收到申请后的15日内完成审核和退费手续。以下是对这一问题的详细解答：
一、退费时间节点
调解书生效：
- 法院制作的调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
- 调解书生效后，诉讼程序终结，此时符合退费条件。
提出退费申请：
- 当事人需在调解书生效后，向法院提出退还一半诉讼费的申请。
- 申请时需提交相关材料，如调解书复印件、身份证明等，以便法院审核。
法院审核与退费：
- 法院在收到退费申请后，会进行审核，确认是否符合退费条件。
- 审核通过后，法院应在15日内将应退还的诉讼费退还给当事人。这一时间节点是基于《诉讼费用交纳办法》第五十三条第二款的规定，即“需要向当事人退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人”。
二、退费条件
- 调解结案：当事人双方通过协商达成调解协议并解决纠纷的，法院将根据调解结果减半收取诉讼费，并退还多收取的部分。这是退费的基本条件，也是当事人能够享受退费优惠的前提。
三、实际操作中的注意事项
及时申请：
- 当事人应在调解书生效后尽快提出退费申请，以免错过退费期限。虽然法律并未明确规定具体的申请期限，但及时申请可以确保退费流程的顺利进行。
保留证据：
- 妥善保管调解书、退费申请及相关凭证，以备后续查询或核对。这些证据是证明当事人符合退费条件的重要依据，也是法院审核退费申请时的重要参考。
咨询法院：
- 如有特殊情况或疑问，可联系承办法官或法院财务部门进行咨询。不同法院在工作流程和操作上可能存在差异，因此及时咨询可以确保当事人了解具体的退费流程和要求。
四、特殊情况下的退费时间
- 如果案件涉及上诉、再审等复杂程序，或者存在诉讼费计算争议等情况，退费时间可能会大幅延长。这是因为这些程序本身就需要更长时间来处理，而且可能影响诉讼费的最终分担。在这种情况下，当事人需要保持耐心，并及时与法院沟通以获取最准确的信息和解决方案。
综上所述，诉讼费调解减半的退还时间通常是在法院制作调解书并生效后，由当事人提出退费申请，法院在收到申请后的15日内完成审核和退费手续。但具体时间可能因法院工作流程和实际情况而异。因此，建议当事人在提交退费申请后密切关注退费进展情况，如有需要可与法院相关部门保持沟通联系。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。