债权转让后，在符合法定条件的情况下，受让人无需重新起诉原债务人，而是可以直接以自己的名义提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

一、债权转让的合法性

根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在特定情形时不得转让，包括：

1. 根据债权性质不得转让；
2. 按照当事人约定不得转让（但金钱债权约定不得转让的不得对抗第三人）；
3. 依照法律规定不得转让。

若债权转让违反上述规定，则转让无效，受让人无权起诉。因此，在债权转让前，必须确保转让的合法性，避免因转让无效而导致受让人无法行使权利。

二、债权转让的通知义务

依据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。这意味着，通知债务人是债权转让生效的必要条件。受让人在起诉前必须确保已履行通知义务，否则法院可能以债权转让未通知债务人为由驳回起诉。通知的方式可以是书面通知，也可以是其他能够证明债务人已收到通知的方式。

三、受让人的权利与证据要求

根据《民法典》第五百四十七条，债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利。这意味着受让人在债权转让生效后，即取得原债权人的所有权利，包括起诉权。然而，受让人在起诉时，需提供能证明债权存在及债权转让合法有效的证据，如：

1. 债权转让协议；
2. 原债权债务合同；
3. 欠款证据（如借条、欠条、对账单等）；
4. 债权转让通知的送达凭证。

这些证据将有助于法院确认债权的存在、转让的合法性以及受让人作为新债权人的身份。

四、不可起诉的情况

若债权转让未通知债务人或债权本身不合法、存在瑕疵（如基于非法行为产生、已超过诉讼时效等），则受让人无权起诉或起诉无法得到法院支持。因此，在债权转让前，受让人应对债权的合法性、有效性进行充分审查，以避免因债权瑕疵而导致无法行使权利。

五、实例说明

假设甲对乙享有10万元的合法债权，甲将该债权依法转让给丙，并书面通知了乙。若乙到期未偿还债务，丙作为新的债权人，有权向法院提起诉讼，要求乙履行10万元的还款义务。丙在起诉时，需提交债权转让协议、甲乙之间的原始借款合同、乙的欠款证据以及债权转让通知的送达证明等证据材料。

六、法律建议

1. 在债权转让前进行充分审查：确保债权的合法性、有效性以及不存在转让限制。
2. 及时履行通知义务：确保债务人收到债权转让的通知，以避免因未通知而导致转让无效。
3. 妥善保存证据：包括债权转让协议、原债权债务合同、欠款证据以及债权转让通知的送达凭证等，以备在起诉时使用。

综上所述，债权转让后，在符合法定条件的情况下，受让人无需重新起诉原债务人，而是可以直接以自己的名义提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。