核心结论：在租客合同到期不想续租的情况下，可以通过礼貌、诚恳且明确的方式告知租客，以下提供两种不同风格的示例信息供你参考。

1. 温和且直接型：

“亲爱的[租客姓名]，您好！随着咱们租赁合同的即将到期，我经过深思熟虑后，决定不再续租此房屋。非常感谢您这段时间以来的理解和配合，让我们的租赁关系一直非常和谐。希望您能理解我的决定，并提前做好寻找新住处的准备。如果您有任何需要协助的地方，比如推荐附近的房源信息等，我都会尽力提供帮助。再次感谢您的理解和支持，祝您早日找到满意的新家！”

1. 委婉且留有余地型：

“[租客姓名]，您好！随着租赁合同期限的临近，我想和您沟通一下关于续租的事宜。经过慎重考虑，我目前有一些个人的规划调整，可能无法继续将房屋出租给您。我知道这可能会给您带来一些不便，对此我深感歉意。我真诚地希望您能理解我的处境，并提前开始寻找新的居住环境。如果您在寻找过程中遇到任何困难或需要建议，我都很乐意提供帮助。感谢您一直以来的理解和支持，期待我们未来还有机会合作。”

额外建议：

• 提前沟通：尽量在合同到期前足够的时间（如一个月）与租客沟通，以便他们有足够的时间寻找新的住处。
• 书面确认：虽然通过信息或电话沟通是初步的通知方式，但为了确保双方权益，最好在沟通后通过书面形式（如邮件或短信）再次确认你的决定，并保留好沟通记录。
• 协助过渡：如果租客在寻找新住处过程中遇到困难，你可以根据实际情况提供一些合理的协助，如推荐可靠的房产中介、分享租房信息等，以体现你的善意和合作态度。

希望这些建议能帮助你妥善处理与租客的沟通事宜。如果你还有其他法律方面的问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。