交通肇事罪取保候审中的“社会危险性”，主要指的是犯罪嫌疑人取保候审后可能对社会造成的危害或风险。以下是对这一问题的详细分析：
一、社会危险性的评估因素
在交通肇事罪中，司法机关在决定是否批准取保候审时，会综合考虑多个因素来评估犯罪嫌疑人的社会危险性，包括但不限于：
犯罪情节的严重程度：
- 如果交通肇事造成的后果特别严重，如多人死亡或重伤，或者存在逃逸等恶劣情节，司法机关可能会认为犯罪嫌疑人的社会危险性较高，从而不予批准取保候审。
犯罪嫌疑人的认罪态度与悔罪表现：
- 如果犯罪嫌疑人认罪态度良好，积极赔偿受害者损失并取得谅解，表现出真诚的悔罪态度，司法机关可能会认为其社会危险性较低，从而考虑批准取保候审。
犯罪嫌疑人的一贯表现：
- 如果犯罪嫌疑人一贯表现良好，无前科劣迹，司法机关可能会认为其再次犯罪的可能性较小，从而降低对其社会危险性的评估。
取保候审的保证措施：
- 犯罪嫌疑人如果能够提出可靠的保证人或者交纳足够的保证金，确保在取保候审期间遵守相关规定，不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，司法机关可能会认为其社会危险性得到有效控制，从而批准取保候审。
二、社会危险性的法律后果
批准取保候审：
- 如果司法机关认为犯罪嫌疑人的社会危险性较低，且符合取保候审的其他条件，如可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑，或者可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性等，就可能会批准取保候审。
不予批准取保候审：
- 如果司法机关认为犯罪嫌疑人的社会危险性较高，或者存在其他不宜取保候审的情形，如交通肇事造成特别恶劣的社会影响，或者犯罪嫌疑人系累犯、主犯等，就可能会不予批准取保候审。
三、实际案例与法律建议
实际案例：
- 假设某交通肇事案件中，犯罪嫌疑人造成了一人死亡，但事后积极赔偿受害者家属并取得谅解，且一贯表现良好，无前科劣迹。在这种情况下，司法机关可能会认为其社会危险性较低，从而批准取保候审。
法律建议：
- 对于交通肇事罪的犯罪嫌疑人及其家属来说，在申请取保候审时，应充分展示犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现以及一贯表现，同时提出可靠的保证措施，以降低司法机关对其社会危险性的评估。
- 如果对取保候审的申请流程、条件或社会危险性的评估有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。
综上所述，交通肇事罪取保候审中的“社会危险性”是一个综合评估的结果，涉及多个因素。犯罪嫌疑人及其家属在申请取保候审时，应充分了解并准备相关材料，以展示犯罪嫌疑人的良好表现和降低社会危险性的评估。