关于老旧小区加装电梯是否符合《民法典》第116条的规定，这个问题需要从多个角度进行分析。

首先，我们明确一下《民法典》第116条的内容，它规定：“物权的种类和内容，由法律规定。”这一条款主要是强调物权的法定性，即物权的种类和内容必须由法律明确规定，不能随意创设。

接下来，我们分析老旧小区加装电梯这一行为。加装电梯实际上是对既有住宅的改造，属于“改建、重建建筑物及其附属设施”的范畴。根据《民法典》的相关规定，特别是第二百七十八条，这类事项需要由业主共同决定，并且应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。这表明，加装电梯并不是随意可以进行的，而是需要遵循一定的法律程序和业主的共同意愿。

现在，我们回到《民法典》第116条的规定。虽然该条款强调了物权的法定性，但加装电梯并不违反这一原则。因为加装电梯是在法律允许的范围内，通过业主共同决定的方式，对既有住宅进行的合理改造。这一改造行为并没有创设新的物权种类或内容，而是对既有物权的合理使用和改造。

因此，从法律的角度来看，老旧小区加装电梯并不违反《民法典》第116条的规定。相反，它是在法律框架内，遵循法定程序和业主共同意愿进行的合理改造行为。

当然，在实际操作中，加装电梯可能会遇到一些具体的问题和挑战，比如低层住户的反对、资金筹集、施工难度等。这些问题需要根据具体情况进行协商和解决，但并不能因此否定加装电梯这一行为的合法性。

综上所述，老旧小区加装电梯是符合《民法典》相关规定的，也是在实际操作中需要综合考虑多方面因素并遵循法定程序和业主共同意愿进行的合理改造行为。