在交通事故中6根肋骨骨折的情况下，您既可以申请工伤认定，也可以申请伤残鉴定，但两者目的和适用场景不同，具体如下：

一、工伤认定

1. 目的：工伤认定是为了确认您所受的伤害是否属于工伤范畴，从而享受工伤保险待遇，包括医疗费用报销、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等。

2. 适用场景：如果您是在工作时间、工作场所内，因工作原因受到交通事故伤害，或者是在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，那么您就有资格申请工伤认定。

3. 流程：

   • 申请：您或您的用人单位应在事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。
   • 受理与调查：社会保险行政部门会审核申请材料，并可能进行调查核实。
   • 决定：社会保险行政部门应在受理申请之日起60日内作出工伤认定的决定，并出具《工伤认定决定书》。

二、伤残鉴定

1. 目的：伤残鉴定是为了确定您因交通事故导致的身体损伤程度，从而确定相应的伤残等级，进而获得相应的民事赔偿，如残疾赔偿金、被扶养人生活费等。

2. 适用场景：无论您是否构成工伤，只要因交通事故导致身体损伤，且可能构成伤残，您都可以申请伤残鉴定。

3. 流程：

   • 选择鉴定机构：您应选择具有资质的司法鉴定机构进行鉴定。
   • 提交申请材料：向鉴定机构提交相关的病历资料，包括门诊病历、住院病历、X光片、CT片等。
   • 接受检查和评定：按照鉴定机构的要求接受身体检查和评定。
   • 获取鉴定结果：鉴定机构会出具书面鉴定意见书，阐述伤残等级及依据等内容。

三、两者关系及建议

1. 关系：工伤认定和伤残鉴定是两个独立的程序，但两者在伤残等级评定上可能存在一定的关联。工伤认定中的伤残等级评定主要依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》标准，而伤残鉴定则主要依据《人体损伤致残程度分级》标准。虽然标准不同，但两者在评定伤残等级时都会考虑骨折的数量、部位、愈合情况以及对身体功能的影响等因素。

2. 建议：

   • 及时申请工伤认定：如果您符合工伤认定的条件，应及时向社会保险行政部门申请工伤认定，以便享受工伤保险待遇。
   • 适时申请伤残鉴定：在治疗终结后，且身体状况相对稳定时，您应适时向司法鉴定机构申请伤残鉴定，以便确定伤残等级并获得相应的民事赔偿。
   • 保留完整医疗资料：在申请工伤认定和伤残鉴定过程中，您应保留完整的医疗资料，包括病历、检查报告、诊断证明等，以便鉴定机构全面了解您的伤情和治疗情况。

最后需要强调的是，无论是申请工伤认定还是伤残鉴定，都需要遵循相关的法律法规和程序要求。如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。