挪用资金罪与盗窃罪在一般情况下不会并罚，但在特定情形下可能会数罪并罚。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的处理原则
罪数认定原则：
- 在刑法中，罪数的认定通常遵循“一行为一罪”的原则。即，一个行为如果只符合一个犯罪构成要件，则只构成一罪。
- 挪用资金罪和盗窃罪是两种不同的犯罪，分别侵犯了不同的法益（挪用资金罪侵犯的是公司、企业或其他单位的资金使用权，盗窃罪侵犯的是公私财产所有权）。然而，如果一个人的行为只构成其中一罪，则不会并罚。
想象竞合与法条竞合：
- 如果一个行为同时触犯了挪用资金罪和盗窃罪，但这两个罪名之间存在想象竞合或法条竞合的关系，那么通常会按照重罪处罚，而不是数罪并罚。
- 想象竞合是指一个行为触犯了数个罪名，但只应选择其中一个罪名处罚；法条竞合则是指一个行为同时符合数个法条规定的犯罪构成，但只应适用其中一个法条处罚。
二、特定情形下的数罪并罚
实施多个独立行为：
- 如果一个人既实施了挪用资金的行为，又实施了盗窃的行为，且这两个行为是独立的、不相关的，那么这两个行为就分别构成了挪用资金罪和盗窃罪。
- 在这种情况下，由于存在两个独立的犯罪行为，因此可能会数罪并罚。
行为性质的变化：
- 在某些情况下，一个人的行为可能最初符合挪用资金罪的构成要件，但后来由于某种原因（如资金无法归还、意图永久占有等）而转变为盗窃罪。
- 如果这种转变是明显的，且可以区分出两个不同的行为阶段，那么也可能对这两个行为分别定罪并数罪并罚。不过，这种情况在实践中较为少见，且需要具体分析。
三、法律建议
详细分析案情：
- 对于涉及挪用资金罪和盗窃罪的案件，应详细分析案情，确定行为人的行为是否构成两个独立的犯罪。
- 如果行为人的行为只构成一罪，则应按照该罪进行处罚；如果构成两罪，则应考虑数罪并罚的可能性。
咨询专业律师：
- 由于刑法中的罪数认定和处罚原则较为复杂，且涉及具体的案情分析，因此建议行为人或其家属在面临此类问题时咨询专业律师。
- 作为专业律师，我可以根据具体的案情和法律规定，为行为人或其家属提供准确的法律意见和辩护策略。
总结来说，挪用资金罪与盗窃罪在一般情况下不会并罚，但如果行为人实施了多个独立的行为或行为性质发生了变化，且这两个行为分别构成了挪用资金罪和盗窃罪，那么可能会数罪并罚。因此，在处理此类案件时，应详细分析案情并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。