结论：你可以举报另一半的贪污行为，但偷看日记获取证据的方式可能存在法律风险，需谨慎处理。以下从不同角度为你详细分析：
一、举报贪污行为的合法性
法律依据：
- 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。因此，从法律层面讲，你完全有权举报另一半的贪污行为。
举报途径：
- 你可以选择向当地公安机关、人民检察院或者人民法院进行举报。举报时，应尽可能提供详细的证据材料，以便司法机关能够迅速展开调查。
二、偷看日记获取证据的法律风险
隐私权保护：
- 日记属于个人隐私范畴，受到法律保护。未经允许偷看他人日记，可能侵犯他人的隐私权，需要承担相应的法律责任。虽然你的初衷是为了举报贪污行为，但这一行为本身并不合法。
证据效力：
- 通过偷看日记获取的证据，其合法性可能受到质疑。在刑事诉讼中，证据的合法性是至关重要的。如果证据是通过非法手段获取的，那么该证据可能被排除在法庭之外，无法作为定罪的依据。
三、建议与注意事项
合法取证：
- 如果你决定举报另一半的贪污行为，应尽量通过合法途径获取证据。例如，你可以收集与贪污行为相关的书面材料、电子数据等，这些证据在合法性上通常没有问题。
保护自身安全：
- 在举报过程中，你需要注意保护自身的安全。贪污行为往往涉及复杂的利益关系，可能会对你造成威胁。因此，在举报前，你可以考虑向公安机关寻求保护，或者采取其他必要的措施来确保自己的安全。
咨询专业律师：
- 鉴于举报贪污行为可能涉及复杂的法律问题，我建议你咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供详细的法律建议和指导，帮助你更好地处理这一问题。
心理准备：
- 举报另一半的贪污行为可能会对你的家庭关系产生严重影响。因此，在做出决定前，你需要做好充分的心理准备，考虑清楚可能面临的后果和挑战。
最后，举报贪污行为是公民的责任和义务，但应以合法、安全的方式进行。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。