关于公益林5亩、商品林10亩涉及刑事案件的法律依据，主要涉及非法占用农用地罪的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 非法占用农用地罪的基本构成：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条的规定，违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
   • 在此案例中，若行为人未经合法程序，擅自将公益林或商品林改变用途，如用于非林业生产、建设等，且数量达到“较大”标准（具体标准可能因地区而异，需结合当地规定判断），则可能构成非法占用农用地罪。

2. 公益林与商品林在法律上的区别与影响：

   • 公益林与商品林在法律上具有不同的保护级别和管理要求。公益林通常承担着生态保护、水源涵养等重要功能，受到更为严格的保护。
   • 若行为人非法占用的是公益林，且造成了严重的生态破坏，那么在量刑时可能会考虑这一因素，对行为人从重处罚。
   • 商品林虽然主要用于木材生产等经济活动，但同样受到法律保护。非法占用商品林，改变其用途，也可能构成非法占用农用地罪。

3. 具体案件中的量刑因素：

   • 在具体案件中，量刑会考虑多种因素，如非法占用的土地面积、改变用途的持续时间、造成的生态破坏程度、行为人的主观恶性等。
   • 对于公益林5亩、商品林10亩的情况，若均达到“数量较大”的标准，且造成了明显的生态破坏，那么行为人可能面临较重的刑事处罚。
   • 同时，若行为人具有自首、立功、认罪认罚等情节，可能会在量刑时得到一定程度的减轻。

4. 相关法律程序与注意事项：

   • 在涉及此类刑事案件时，行为人应积极配合司法机关的调查与审判工作，如实陈述事实，提供相关证据。
   • 若行为人认为自己的行为不构成犯罪或存在其他辩解理由，应及时向司法机关提出，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。

总结与建议：

• 非法占用公益林或商品林，改变其用途，可能构成非法占用农用地罪，面临刑事处罚。
• 在具体案件中，量刑会考虑多种因素，包括非法占用的土地面积、造成的生态破坏程度等。
• 若您或他人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，了解相关法律程序与注意事项，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请随时向我提问。