结论：因矛盾开车故意撞人后下车继续砍人，最终造成轻伤的行为，可能涉及故意伤害罪或故意杀人罪（未遂），具体判刑需根据犯罪情节、主观恶性、社会危害程度等因素综合判断，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，但若存在加重情节，刑期可能更长。

分析：

1. 罪名认定：

   • 故意伤害罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若行为人主观上具有伤害他人的故意，并实施了伤害行为，造成轻伤后果，则构成故意伤害罪。
   • 故意杀人罪（未遂）：若行为人主观上具有杀人的故意，并实施了杀人行为，但由于意志以外的原因未得逞，则构成故意杀人罪（未遂）。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

2. 犯罪情节与量刑：

   • 开车故意撞人：这一行为本身具有极大的危险性，可能构成以危险方法危害公共安全罪（若针对不特定多数人）或故意伤害罪（若针对特定个人）。但在此案例中，由于后续行为是下车砍人，且最终造成轻伤，因此更倾向于认定为故意伤害罪或故意杀人罪（未遂）的一部分。
   • 下车继续砍人：这一行为进一步体现了行为人的主观恶性和社会危害程度。砍人行为本身即构成故意伤害，若砍击部位、力度等足以危及生命，则可能构成故意杀人。
   • 造成轻伤后果：轻伤是故意伤害罪的入罪标准之一。但需注意，轻伤并不意味着量刑一定较轻，因为还需考虑犯罪手段、犯罪动机、犯罪后果（如是否造成多人受伤、是否引发社会恐慌等）以及行为人的前科劣迹等因素。

3. 加重情节与量刑调整：

   • 若行为人存在多次实施类似行为、针对弱势群体（如老人、儿童）实施伤害、在公共场所实施伤害等加重情节，则量刑时可能予以从重处罚。
   • 若行为人具有自首、立功、认罪认罚等从轻或减轻处罚情节，则量刑时可能予以考虑。

建议：

• 积极配合调查：若您或您认识的人涉及此类案件，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实经过。
• 寻求法律帮助：由于此类案件涉及复杂的法律问题和量刑情节，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和辩护策略。
• 关注案件进展：密切关注案件的进展情况，及时了解法院的开庭时间、判决结果等信息，以便做好后续的法律应对工作。

进一步思考：

• 在此类案件中，行为人的主观故意和犯罪动机是量刑的重要考虑因素。因此，在辩护过程中，应重点围绕行为人的主观方面进行论证，以争取更轻的量刑结果。
• 同时，也应关注行为人的社会危害程度和再犯可能性等因素，以便在量刑时予以综合考虑。