在施工过程中触发天然气泄露报警，可能承担的责任需结合具体情形分析，主要包括民事责任、行政责任及刑事责任，具体如下：
一、民事责任
侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 分析：若施工过程中因操作不当或疏忽导致天然气泄露，进而造成周边居民、商户或其他第三方财产损失或人身伤害的，施工单位需承担赔偿责任。赔偿范围包括但不限于财产损失、医疗费用、误工费等。
合同责任：
- 法律依据：若施工单位与建设单位（业主）之间存在施工合同，且合同中明确规定了施工过程中的安全责任及违约责任。
- 分析：若天然气泄露是由于施工单位违反合同约定的安全施工规范导致的，建设单位有权依据合同条款要求施工单位承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
二、行政责任
行政处罚：
- 法律依据：根据《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国消防法》等相关法律法规，施工单位在施工过程中违反安全生产规定或消防安全规定的，可能面临行政处罚。
- 分析：若天然气泄露是由于施工单位未遵守安全生产规定或消防安全规定导致的，相关行政主管部门（如安全生产监督管理部门、消防部门）有权对施工单位进行行政处罚，包括但不限于警告、罚款、责令停产停业整顿等。
行政处分：
- 分析：对于施工单位中的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，若因天然气泄露事件被认定为存在失职、渎职等行为的，可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。
三、刑事责任
重大责任事故罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 分析：若天然气泄露事件导致重大伤亡事故或造成其他严重后果（如环境污染、重大财产损失等），且施工单位或相关责任人员存在违反安全管理规定的行为的，可能构成重大责任事故罪，需承担刑事责任。
其他相关罪名：
- 分析：根据天然气泄露事件的具体情况，施工单位或相关责任人员还可能涉及其他罪名，如危险物品肇事罪（若天然气属于危险物品且泄露是由于违反危险物品管理规定导致的）、过失以危险方法危害公共安全罪等。
四、建议与措施
- 立即采取措施防止泄露扩大：施工单位在发现天然气泄露后，应立即采取措施停止施工、关闭气源、疏散人员等，以防止泄露扩大和造成更严重的后果。
- 及时报告相关部门：施工单位应及时向当地安全生产监督管理部门、消防部门等相关部门报告天然气泄露事件，并配合相关部门的调查和处理工作。
- 积极承担责任并赔偿损失：若天然气泄露事件造成第三方损失或人身伤害的，施工单位应积极承担责任并赔偿损失，以减少纠纷和避免法律风险的进一步扩大。
若您在施工过程中遇到天然气泄露等法律问题，或需要进一步了解相关法律责任及应对措施，请直接向我咨询。