在民事借贷诉讼中，一般不需要提供身份证原件，但需要提供身份证复印件作为立案材料之一。以下是详细说明：

1. 立案阶段：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，原告在起诉时需提交起诉状、证据材料及身份证明文件。这里的身份证明文件通常指身份证复印件（需与原件核对无误），而非原件。法院受理案件时，会核对复印件与原件的一致性，但原件一般由当事人自行保管。

2. 庭审阶段：在开庭审理时，法官可能要求当事人出示身份证原件以核实身份，但这种情况较为少见。若法院要求出示原件，当事人需配合提供，但原件通常会在核对后当场返还，不会留存。

3. 特殊情况：若被告下落不明或需公告送达，法院可能要求原告提供更严格的身份证明材料，但依然以复印件为主。若涉及涉外借贷或当事人身份特殊（如港澳台居民、外国人），可能需提供经公证的身份证明文件，但依然无需提交原件。

建议：

• 准备材料时，务必提供身份证复印件（需清晰可辨），并注明“与原件核对无误”及签字确认。
• 若法院要求出示原件，可提前与法官或书记员沟通确认，避免遗失风险。
• 若身份证遗失或过期，需及时补办或办理临时身份证，并同步更新诉讼材料。

如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。