结论：承包未到期甲方不让转包的情况下，乙方不能扣留甲方的设备。
法律背景与依据
合同相对性原则：
- 在建设工程合同中，甲乙双方的权利和义务是由合同条款明确约定的。乙方作为承包方，其权利包括按照合同约定进行施工并获取工程款，而义务则包括按照合同约定的质量、进度等要求完成工程。
- 扣留甲方设备并非合同约定的乙方权利，且这种行为可能构成对甲方财产权的侵犯。
物权保护：
- 甲方的设备属于其合法财产，受法律保护。乙方无权擅自扣留或处置甲方的设备，否则可能面临法律责任，包括但不限于赔偿甲方因此遭受的损失。
违约责任与救济途径：
- 如果甲方不让转包的行为违反了合同约定，乙方可以依据合同条款或相关法律规定追究甲方的违约责任，如要求支付违约金、赔偿损失等。
- 但乙方应通过合法途径来维护自己的权益，如协商、调解、仲裁或诉讼等，而非采取扣留设备等非法手段。
具体分析与建议
分析甲方不让转包的原因：
- 乙方应首先了解甲方不让转包的具体原因，是否是因为合同中有明确约定不得转包，或者是因为甲方对乙方的转包行为存在合理担忧（如担心转包方资质不足、影响工程质量等）。
与甲方协商解决：
- 在了解原因后，乙方可以与甲方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。例如，如果甲方担心转包方资质问题，乙方可以提供转包方的相关资质证明；如果合同中有明确约定不得转包，乙方可以探讨是否可以通过修改合同条款或达成补充协议来解决问题。
依法追究违约责任：
- 如果协商无果，且甲方不让转包的行为确实违反了合同约定，乙方可以依法追究甲方的违约责任。这包括向甲方发出书面通知要求其履行合同义务、要求支付违约金或赔偿损失等。
避免采取非法手段：
- 在整个过程中，乙方应避免采取扣留设备、停工等非法手段来维护自己的权益。这些行为不仅可能构成违法，还可能加剧双方矛盾，导致问题更加复杂化。
可能的法律后果
- 如果乙方擅自扣留甲方设备，甲方有权要求乙方立即返还设备，并可能要求乙方赔偿因此遭受的损失（如设备租金、运输费用等）。
- 在极端情况下，如果乙方的扣留行为构成犯罪（如盗窃罪、侵占罪等），乙方还可能面临刑事责任追究。
综上所述，承包未到期甲方不让转包的情况下，乙方不能扣留甲方的设备。乙方应通过合法途径来维护自己的权益，如协商、调解、仲裁或诉讼等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。