仅凭支付记录难以直接作为老公出轨等行为的法定证据，但可作为线索进一步收集其他证据。以下从不同角度为你分析并给出建议：
从证据类型角度
- 支付记录的性质
- 支付记录本身属于书证的一种，它只能证明存在一笔资金交易，交易对象是酒店，但无法直接证明你老公在酒店进行了何种活动，比如是单纯住宿、会见客户还是存在其他不当行为。
- 根据《民事诉讼法》及相关司法解释规定，证据需要具有真实性、合法性和关联性。支付记录虽然具有真实性和合法性，但关联性不足，不能直接指向你所怀疑的情形。
- 需要补充的其他证据类型
- 证人证言：如果酒店工作人员或其他知情人士愿意作证，证明你老公在酒店的具体行为情况，这将是有力的证据。但要注意证人需要具备作证能力，且其证言要真实可靠，能够与其他证据相互印证。
- 视听资料：例如在酒店公共区域（如走廊、电梯等）的监控录像，如果能显示你老公与他人有不适当的行为或进入特定房间等，可以作为证据。但获取酒店监控录像需要合法途径，可能需要通过警方协助或与酒店协商，且要确保录像的合法性和完整性。
- 电子数据：如果你老公与相关人员的聊天记录、短信等中提到了在酒店的活动情况，这些电子数据也可以作为证据。但要注意保存好原始载体，如手机等，以证明数据的真实性和未被篡改。
从收集证据的方法角度
- 与酒店沟通
- 你可以尝试以合理理由与酒店沟通，比如声称丢失了物品可能在酒店，询问相关时间段你老公所住房间的情况。但酒店可能会出于保护客人隐私等原因，拒绝提供详细信息。在这种情况下，你可以向酒店说明你的情况是为了维护自己的合法权益，请求酒店协助，但要注意方式方法，避免引起不必要的纠纷。
- 申请调查令（如果涉及诉讼）
- 如果你已经准备提起诉讼，如离婚诉讼，并且有初步证据表明你老公可能存在过错行为，你可以向法院申请调查令，要求酒店提供相关监控录像、入住登记信息等。法院会根据具体情况决定是否批准调查令。
- 委托律师协助
- 律师具有专业的法律知识和调查取证经验，可以更好地帮助你收集和整理证据。律师可以通过合法途径与酒店、相关证人等进行沟通，获取对你有利的证据。同时，律师还可以在诉讼过程中为你提供专业的法律意见和辩护，维护你的合法权益。
从注意事项角度
- 合法收集证据
- 在收集证据的过程中，一定要遵守法律法规，不得采用非法手段，如窃听、偷拍等侵犯他人隐私的行为。否则，所收集的证据可能会被认定为非法证据，不被法院采纳，甚至可能会面临法律责任。
- 保护自己权益
- 在收集证据的过程中，要注意保护自己的人身安全和合法权益。如果发现情况复杂或存在危险，应及时寻求警方或其他专业人士的帮助。
如果你还有其他关于婚姻家庭法律方面的问题，可以直接向我咨询。