结论：借款50元在符合法定条件下是可以立案的，但具体能否立案需根据案件性质和提供的证据综合判断。以下从民事和刑事两个角度为你详细分析：
一、民事立案角度
原告资格：作为债权人，你与借款纠纷有直接利害关系，因此具备原告资格。
明确被告：你需要提供借款人的明确信息，如姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够联系到借款人并进行后续的法律程序。
诉讼请求与事实理由：你需要提出具体的诉讼请求，即要求借款人还款50元，并提供相应的事实和理由，如借款经过、还款期限已过等。
管辖范围：案件应属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且应向有管辖权的法院提起诉讼，通常是借款人住所地或合同履行地的法院。
法律建议：虽然从法律上讲，借款50元可以立案，但考虑到诉讼成本和时间投入，对于小额借款纠纷，建议首先尝试通过协商或调解等方式解决。如果无法达成一致，再考虑通过法律途径维护自身权益。
二、刑事立案角度
对于涉及犯罪行为的借款纠纷，如诈骗等，立案标准则不再单纯依据金额大小。而是需要考察是否满足犯罪的构成要件，如是否存在以非法占有为目的、是否使用了欺骗方法等。
举例说明：如果借款人以虚假理由向你借款50元，并承诺会还款，但实际上并无还款意愿，且这种行为符合诈骗罪的构成要件，那么即使借款金额仅为50元，公安机关也应依法立案侦查。
证据要求
无论是民事还是刑事案件，证据的完整性都是决定立案与否的关键因素之一。对于借款纠纷，你需要提供借条、转账记录、聊天记录等关键证据，且这些证据必须齐全且真实有效。只有提供了充分的证据支持，才能增加立案的成功率。
总结与进一步建议：借款50元在符合法定条件下是可以立案的，但具体操作中需综合考虑案件性质、证据情况以及成本效益等因素。如果你面临此类问题，且无法通过协商或调解解决，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。