针对“狱内犯罪致人死亡的由谁处理”这一问题，结论前置如下：
- 若狱内犯罪致人死亡涉及监狱工作人员违法违纪：相关工作人员将依法被追究刑事责任，同时监狱也需对其管理不善承担相应责任。
- 若狱内犯罪致人死亡是由其他犯人实施的：实施伤害行为的犯人将承担直接的刑事责任，监狱则需对管理上的漏洞进行反思，并可能承担相应的管理责任。
详细分析如下：
一、涉及监狱工作人员违法违纪的情况
当狱内犯罪致人死亡是由于监狱工作人员的虐待、体罚、监管不力或医疗救治不及时等违法违纪行为导致时，相关工作人员将直接面临刑事责任的追究。例如，若监狱工作人员对犯人进行殴打、体罚，直接导致犯人身体受到严重伤害并最终死亡，那么该工作人员将构成故意伤害罪或虐待被监管人罪等，依法应受到刑事处罚。同时，监狱作为管理机构，也需对其管理不善、监督不力等承担相应的行政责任或民事责任。
二、涉及其他犯人实施犯罪的情况
刑事责任：
- 若狱内犯罪致人死亡是由其他犯人实施的故意伤害、故意杀人等犯罪行为导致，那么实施伤害行为的犯人将承担直接的刑事责任。根据犯罪情节的严重程度，该犯人可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的刑罚。
监狱的管理责任：
- 监狱在管理上需确保犯人的生命安全和身体健康。若因监狱管理上的漏洞，如未对犯人之间的矛盾冲突进行及时排查和化解、未能保障监狱内的安全秩序等，导致犯人被其他犯人伤害致死，监狱也需承担相应的管理责任。这种责任可能表现为行政责任，如监狱相关负责人受到纪律处分；在极端情况下，若监狱的管理漏洞与犯人死亡之间存在直接因果关系，监狱也可能面临一定的民事赔偿责任。
三、处理流程与法律依据
发现与报告：
- 监狱发现犯人死亡后，应立即保护现场，并通知人民检察院、人民法院进行现场勘查和检验。同时，监狱还需在规定时间内向上级机关报告，确保信息的及时传递。
调查与处理：
- 人民检察院负责调查犯人死亡的原因、经过等，监狱需全力配合提供证据和信息。若调查发现监狱工作人员存在违法违纪行为或其他犯人存在犯罪行为，将依法追究相关人员的法律责任。
家属通知与善后：
- 监狱在确认犯人死亡后，应及时通知家属前来处理后事。家属有权了解犯人死亡的原因、经过等，并有权对监狱的处理结果提出异议。监狱应做好家属的安抚工作，通报调查处理结果，解答家属疑问。
法律依据：
- 主要依据《中华人民共和国监狱法》第五十五条：“罪犯在服刑期间死亡的，监狱应当立即通知罪犯家属和人民检察院、人民法院。罪犯因病死亡的，由监狱作出医疗鉴定。人民检察院对监狱的医疗鉴定有疑义的，可以重新对死亡原因作出鉴定。罪犯家属有疑义的，可以向人民检察院提出。罪犯非正常死亡的，人民检察院应当立即检验，对死亡原因作出鉴定。”以及《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定进行处理。
总结与建议：
狱内犯罪致人死亡的处理是一个复杂而细致的过程，需根据具体情况进行综合分析。对于监狱而言，应加强日常管理和监管力度，确保犯人的生命安全和身体健康；同时完善医疗救治体系，提高应对突发事件的能力。对于家属和社会公众而言，如有疑问或需要进一步了解相关法律规定，可以直接向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。