关于民事纠纷中砍伤一棵30年银杏树的赔偿金额，无法直接给出一个固定的数值，因为赔偿金额需根据树木的实际价值、损失程度以及相关法律规定来综合确定。 以下是从不同角度为你进行的分析：

1. 树木价值评估：

   • 30年的银杏树通常具有较高的经济价值，其价值可能包括树木本身的材质价值、生态价值（如对环境的改善作用）、景观价值（如作为观赏植物的价值）以及可能存在的历史或文化价值。
   • 树木价值的评估通常需要由专业的评估机构或专家进行，他们会考虑树木的种类、年龄、生长状况、市场价值等因素来综合确定。

2. 损失程度确定：

   • 砍伤树木的损失程度也是影响赔偿金额的重要因素。如果树木只是轻微受损，可能通过修剪、治疗等方式恢复，那么赔偿金额可能相对较低。
   • 如果树木受到严重损伤，甚至可能死亡，那么赔偿金额将包括树木的全部价值以及因树木死亡而可能产生的其他损失（如重新种植的费用、景观破坏的修复费用等）。

3. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。这意味着赔偿金额应基于树木在受损时的实际价值来确定。
   • 如果砍伤树木的行为还违反了其他法律法规（如林业法规、环境保护法规等），那么还可能面临额外的行政处罚或刑事责任。

4. 赔偿金额的计算（假设性示例）：

   • 假设经过专业评估，30年的银杏树价值为10万元。
   • 如果树木受到轻微损伤，修复费用为1万元，那么赔偿金额可能为1万元（修复费用）+ 可能的间接损失（如因修复期间无法正常使用树木而产生的损失）。
   • 如果树木受到严重损伤，无法修复，那么赔偿金额可能为10万元（树木价值）+ 可能的间接损失（如重新种植的费用、景观破坏的修复费用等）。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议首先与对方协商，尝试达成和解协议，明确赔偿金额和支付方式。
• 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
• 在诉讼或仲裁过程中，应提供充分的证据来支持自己的主张，包括树木的价值评估报告、损失程度的证明等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。