施工现场电箱未接地，主要违反了《施工现场临时用电安全技术规范》（JGJ46-2005）中的相关规定。具体来说：

1. 规范要求：

   • 根据《施工现场临时用电安全技术规范》第5.1.1条，施工现场临时用电工程专用的电源中性点直接接地的220/380V三相四线制低压电力系统，必须采用三级配电系统、TN-S接零保护系统、二级漏电保护系统。其中，TN-S接零保护系统要求工作零线（N线）与保护零线（PE线）分开设置，且保护零线应由工作接地线、配电室（总配电箱）电源侧零线或总漏电保护器电源侧零线处引出。电箱作为施工现场临时用电的重要组成部分，其接地保护是确保用电安全的关键措施之一。

2. 未接地的后果：

   • 如果电箱未接地，一旦发生漏电或设备故障，电流可能无法通过接地线导入大地，而是通过人体或其他导体形成回路，导致触电事故。这不仅会危及施工人员的生命安全，还可能引发火灾等严重后果。

3. 法律责任：

   • 施工单位作为施工现场的安全责任主体，有义务确保所有电气设备符合安全标准，包括电箱的接地保护。如果因电箱未接地而导致触电事故或其他安全事故，施工单位将承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

4. 实际操作建议：

   • 施工单位应定期对施工现场的电气设备进行检查和维护，确保电箱等关键设备已正确接地。
   • 施工人员应接受相关的安全培训，了解电箱接地的重要性及操作方法。
   • 如发现电箱未接地或接地不良，应立即停止使用并报告相关部门进行整改。

总结来说，施工现场电箱未接地是严重的安全隐患，不仅违反了相关安全技术规范，还可能引发严重的安全事故。因此，施工单位必须高度重视并采取有效措施确保电箱等电气设备的接地保护符合标准要求。如果你在建设工程领域遇到其他法律问题，也可以直接向我咨询。