施工现场使用不合格电箱，主要违反了《中华人民共和国安全生产法》以及《建设工程安全生产管理条例》中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国安全生产法》的相关规定：

   • 根据该法，生产经营单位必须确保使用的设备、设施等符合安全生产标准，不得使用国家明令淘汰、禁止使用的危及生产安全的工艺、设备。不合格电箱显然属于不符合安全生产标准的设备，因此使用不合格电箱违反了该法的规定。
   • 具体来说，如果电箱存在安全隐患，如漏电保护失效、绝缘性能差等，都可能导致触电事故，从而危及施工人员的生命安全。因此，使用不合格电箱是严重违反安全生产法的行为。

2. 《建设工程安全生产管理条例》的相关规定：

   • 该条例明确规定，施工单位必须为施工现场从事危险作业的人员办理意外伤害保险，并配备符合安全标准的施工机具和安全防护用具。电箱作为施工现场常用的电气设备，必须符合安全标准。
   • 使用不合格电箱不仅违反了条例中关于配备符合安全标准施工机具的规定，还可能因电箱故障引发安全事故，从而违反条例中关于保障施工现场安全的要求。

法律后果与建议：

• 使用不合格电箱可能导致严重的法律后果，包括但不限于罚款、停工整顿、吊销施工许可证等。在极端情况下，如果因电箱故障导致人员伤亡，施工单位及其相关责任人还可能面临刑事责任的追究。
• 因此，我建议施工单位在施工现场必须严格遵守安全生产法律法规，使用符合安全标准的电箱和其他电气设备。同时，应定期对电箱等设备进行检查和维护，确保其处于良好的工作状态。如果发现电箱存在安全隐患，应立即停止使用并进行更换或维修。

进一步思考：

• 除了电箱外，施工现场还有其他许多电气设备也需要符合安全标准。施工单位应建立完善的设备管理制度，确保所有设备都符合安全生产要求。
• 此外，施工单位还应加强对施工人员的安全教育培训，提高他们的安全意识和操作技能。只有施工人员具备了足够的安全意识和操作技能，才能更好地保障施工现场的安全。

如果您在建设工程领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。