民营医院在符合法定条件时，确实可以申请破产。这一结论基于《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，并且适用于所有具备企业法人性质的医院，无论其是公立还是私立。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据

根据《中华人民共和国企业破产法》第二条，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以依照本法规定进行重整或清算。这一规定为医院（包括民营医院）申请破产提供了明确的法律依据。

二、破产条件

民营医院申请破产需要满足以下条件：

1. 不能清偿到期债务：医院无法按时偿还其债务，包括供应商款项、员工工资、银行贷款等。
2. 资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力：医院的资产价值低于其债务总额，或者即使资产价值足够，但由于流动性问题（如资金被长期占用、应收账款难以回收等），导致医院无法及时清偿债务。

三、破产程序

民营医院申请破产的程序通常包括以下几个步骤：

1. 提交破产申请：医院或其债权人可以向人民法院提交破产申请书和相关证据材料。
2. 法院审查：人民法院对申请进行审查，确认医院是否满足破产条件。
3. 受理与裁定：若审查通过，人民法院裁定受理破产申请，并指定管理人负责破产清算或重整工作。管理人将接管医院的财产和事务，进行资产清查、债权申报与确认、资产处置与分配等工作。
4. 终结程序：资产分配完毕后，管理人向法院提交报告，法院裁定终结破产程序。医院主体资格终止，未受清偿的债权依法注销。

四、破产后的影响

民营医院破产将对其运营、员工和债权人产生深远影响：

1. 医院运营：破产将导致医院的运营受到严重影响，可能需要停止部分或全部医疗服务。
2. 员工权益：员工的工资和福利可能无法得到保障，面临失业风险。但根据《中华人民共和国劳动合同法》，医院解散应提前一个月书面通知员工，否则应额外支付一个月工资。
3. 债权人权益：债权人的债权将按法定顺序清偿，存在无法完全清偿的风险。清偿顺序通常为破产费用、共益债务、职工工资及社保费用、税款、普通债权。

五、特殊考虑与建议

对于民营医院而言，破产是一种极端且影响深远的解决方案。在决定申请破产前，医院应尽力寻求其他解决方案，如资金支持、经营策略调整、引入战略投资者等，以尽量避免破产。同时，医院应加强内部管理，提高服务质量，降低医疗纠纷风险，以增强其市场竞争力和抗风险能力。

总结：民营医院在符合法定条件时可以申请破产，但破产程序复杂且影响深远。医院应谨慎对待破产问题，充分准备并在必要时寻求专业法律意见。同时，医院应优先考虑其他解决方案，以尽量减轻破产带来的负面影响。