“法人”和“法定代表人”在通俗理解下可以这样称呼和解释：

1. 法人：

   • 通俗叫法：可以称之为“公司”或“企业”（在特定语境下，当法人特指某一具有法人资格的组织时）。但更准确的通俗理解是，法人是一个具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。简单来说，法人就是一个“法律上的人”，它像自然人一样，可以拥有财产、签订合同、承担责任等。
   • 例子：比如一家有限责任公司，它就是一个法人，可以以自己的名义进行商业活动，如购买设备、签订销售合同等。

2. 法定代表人：

   • 通俗叫法：可以称之为“法人代表”或“公司负责人”（但需注意，“法人代表”这一称呼在严格法律意义上可能产生歧义，因为它有时也被用作泛指代表法人行使职权的负责人，而法定代表人则是法律明确规定的代表法人行使职权的唯一自然人）。更准确的通俗且严谨的说法是“法定代表人”。
   • 详细解释：法定代表人是依照法律或法人章程的规定，代表法人行使职权的负责人。他是法人的一个组成部分，其行为被视为法人的行为，因此其法律后果由法人承担。法定代表人通常是法人的主要负责人，如公司的董事长、执行董事或总经理等。
   • 例子：比如一家有限责任公司的董事长，他就是该公司的法定代表人，可以代表公司签署合同、出席法律程序等。

总结与建议：

• “法人”是一个组织，是法律上拟制的“人”，具有独立的法律地位。
• “法定代表人”则是这个组织的代表，是自然人，负责代表法人行使职权。
• 在日常交流中，为了避免混淆，建议使用“法定代表人”这一准确称呼，而不是“法人代表”（除非在特定语境下，且双方对“法人代表”的含义有明确共识）。

如果你在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，比如关于法人的设立、变更、注销，或者法定代表人的职责、权限等，都可以直接向我咨询。