关于“白事转账不收退回对谁有影响”的问题，这主要涉及到转账行为的法律性质以及转账被退回后的法律后果，以下从不同角度进行分析：

1. 转账行为的法律性质

   • 转账，尤其是通过银行或其他电子支付方式进行的转账，通常被视为一种赠与行为或者履行某种义务的行为（如支付丧葬费用等）。在白事（即丧事）的语境下，转账往往是为了表达哀悼、慰问或帮助丧家承担部分丧葬费用。
   • 如果转账是出于赠与的目的，且转账已经成功到达对方账户，那么赠与行为在法律上通常被视为已经完成。然而，如果转账被退回，这可能意味着对方不愿意接受这份赠与，或者由于某种原因（如账户错误、转账信息不符等）导致转账无法成功到达。

2. 转账被退回的法律后果

   • 对转账方的影响：
     • 如果转账是出于赠与的目的，且对方明确表示不愿意接受，那么转账方通常无法强制对方接受。转账被退回后，转账方可以重新考虑如何处理这笔资金，比如选择其他方式表达哀悼或慰问，或者将资金用于其他合法目的。
     • 如果转账是为了履行某种合同义务（如支付丧葬服务费用），但转账被退回，转账方可能需要重新安排支付方式，以确保合同义务得到履行。否则，转账方可能面临违约责任。
   • 对收款方的影响：
     • 收款方如果拒绝接受转账，通常不会承担法律责任。但是，如果转账是出于某种合同义务或法律责任（如丧葬费用的支付），且收款方无正当理由拒绝接受，那么收款方可能面临一定的法律后果，比如被要求承担因拒绝接受转账而导致的额外费用或损失。
     • 在实际操作中，如果转账被退回，收款方应及时与转账方沟通，明确拒绝接受的原因，并协商解决方案。

3. 特殊情况下的考虑

   • 如果转账涉及到大额资金或存在其他特殊情况（如转账方与收款方之间存在争议或纠纷），转账被退回可能引发更复杂的法律问题。在这种情况下，建议双方及时咨询专业律师，以了解各自的权利和义务，并寻求合适的解决方案。

总结与建议：

• 转账被退回对转账方和收款方的影响主要取决于转账的法律性质以及双方之间的约定或合同关系。
• 在大多数情况下，转账被退回不会引发严重的法律后果，但双方应及时沟通并协商解决方案，以避免不必要的纠纷或损失。
• 如果转账涉及到大额资金或存在其他特殊情况，建议双方及时咨询专业律师，以确保各自的权利得到保护。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。