结论概述：
在中登网（通常指中国动产融资统一登记公示系统）登记过的设备若已被出售，可能涉及的法律后果主要包括原登记信息与实际权属不符导致的法律风险、买受人可能无法取得完整物权的风险，以及若原出售行为存在违法情形，还可能面临行政处罚或刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、原登记信息与实际权属不符的法律风险
登记公示效力：
- 在中登网进行登记，通常是为了公示动产的融资租赁、抵押等交易信息，以保护交易安全。然而，这种登记并不直接产生物权变动的效力，即登记本身并不直接导致设备所有权的转移。
- 若设备已被出售，但中登网上的登记信息未及时更新或注销，可能导致买受人、债权人等第三方基于错误的登记信息而遭受损失。
法律后果：
- 对买受人的影响：买受人可能因信赖错误的登记信息而购买设备，若原出售人并非设备的真正所有权人，买受人可能面临无法取得完整物权的风险。
- 对原出售人的影响：原出售人可能因未及时更新或注销登记信息，而承担对买受人或第三方的赔偿责任，特别是当因登记错误导致他人遭受损失时。
二、买受人可能无法取得完整物权的风险
物权变动原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，通常自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。对于需要登记的动产（如船舶、航空器和机动车等），其物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。
- 对于一般动产（如设备），虽然登记不是物权变动的必要条件，但登记信息可以作为判断物权归属的重要依据。
风险分析：
- 若设备已被出售，但中登网上的登记信息未更新，买受人可能因无法证明自己是设备的真正所有权人而面临风险。例如，当设备被原所有权人或其他债权人查封、扣押时，买受人可能难以主张自己的权利。
三、原出售行为存在违法情形的法律后果
违法情形：
- 若原出售人并非设备的真正所有权人，或者出售行为违反了法律法规的强制性规定（如未经许可出售特定设备），则出售行为可能构成违法。
法律后果：
- 行政处罚：根据违法情形的严重程度，原出售人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 刑事责任：若出售行为构成犯罪（如诈骗罪、非法经营罪等），原出售人还可能承担刑事责任。
四、建议与措施
及时更新或注销登记信息：
- 原出售人应在设备出售后及时在中登网上更新或注销登记信息，以避免因登记错误而引发的法律风险。
买受人应谨慎核实设备权属：
- 买受人在购买设备前，应仔细核实设备的权属情况，包括查看设备的购买合同、发票、登记证书等文件，以确保自己能够取得完整的物权。
寻求法律帮助：
- 若因登记错误或出售行为违法而引发纠纷，建议及时咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并寻求合适的法律救济途径。
总结与提醒：
在中登网登记过的设备若已被出售，原出售人应及时更新或注销登记信息，以避免法律风险。买受人则应谨慎核实设备权属，确保自己能够取得完整的物权。若因登记错误或出售行为违法而引发纠纷，建议及时咨询我，何胡律师，以获取专业的法律帮助。