若给对方转了2000元医药费，对方不还，你可以通过以下途径解决，具体需结合实际情况选择：

1. 协商沟通
   首先建议与对方友好沟通，明确表达这笔钱是借款（而非赠与），要求对方归还。若对方承认借款但暂时无力偿还，可要求其出具书面还款计划（如微信聊天记录、短信等），固定证据。若对方否认借款性质，则需进一步收集其他证据。

2. 收集证据
   若协商无果，需重点收集以下证据证明借贷关系：

   • 转账记录：银行流水、微信/支付宝转账凭证（需备注“借款”或保留聊天记录说明用途）；
     
   • 沟通记录：对方承认借款的聊天记录、录音、证人证言等；
     
   • 其他证据：如对方出具的借条（若有）、医疗费用单据（辅助证明资金用途）等。
     若证据不足（如仅有转账记录无其他证明），可能被认定为赠与或无法确认借贷关系，需结合具体场景补充证据。

3. 法律途径

   • 起诉要求还款：
     若证据充分，可向法院提起民事诉讼，主张对方返还借款。诉讼流程包括：准备起诉状、证据材料→向被告住所地或合同履行地法院立案→参与庭审→等待判决。若胜诉，可申请强制执行（如冻结银行账户、查封财产等）。
     
   • 小额诉讼程序：
     若案件标的额较小（如2000元），可申请适用小额诉讼程序，一审终审、审理周期短，效率更高。
     
   • 调解或支付令：
     法院立案前可能组织调解，若双方达成一致可出具调解书；若证据明确且无争议，可申请支付令（对方未在15日内提出异议则强制执行）。

4. 注意事项

   • 诉讼时效：借贷纠纷诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算（如对方明确拒绝还款时），需在时效内起诉；
     
   • 执行风险：若对方无财产可供执行，可能面临执行困难，需提前调查对方财产状况；
     
   • 成本权衡：诉讼需支付案件受理费（50元以内）、时间成本等，需结合金额和证据充分性综合判断是否值得起诉。

建议行动步骤：

1. 立即整理转账记录和沟通证据；
   
2. 再次尝试与对方协商，明确还款要求并保留记录；
   
3. 若协商无果，尽快向法院起诉（可委托律师协助准备材料）。
   

若有其他细节需要补充（如转账时是否备注用途、对方态度等），可进一步说明，我会帮你分析具体应对方案。