结论：合同未到期另签了一份新的到期合同，并不直接等同于原合同终止，是否构成终止需根据新合同的具体内容及双方意图来判断。

分析说明：

1. 合同终止的法定情形：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同终止通常包括债务已经履行、合同解除、债务相互抵销、债权人免除债务、债权债务同归于一人以及法律规定或当事人约定终止的其他情形。
   • 单纯签订一份新合同，并不直接构成上述任何一种法定终止情形。

2. 新合同对原合同的影响：

   • 如果新合同中明确约定了原合同自新合同生效之日起终止，或者双方在新合同中以其他方式表达了终止原合同的意图，那么可以认为新合同的签订导致了原合同的终止。
   • 如果新合同并未提及原合同的终止，或者仅是对原合同的部分条款进行了修改或补充，那么原合同在新合同未涉及的范围内仍然有效。

3. 双方意图的推断：

   • 在实践中，双方签订新合同可能出于多种原因，如更新合同条款、延长合同期限、改变合作方式等。因此，不能仅凭新合同的签订就推断出双方有终止原合同的意图。
   • 如果双方确实有意终止原合同，建议在新合同中明确约定终止条款，以避免后续纠纷。

法律建议：

• 审查新合同内容：仔细审查新合同中是否包含关于原合同终止的条款，以及这些条款的具体内容和含义。
• 沟通确认双方意图：如果新合同中未明确提及原合同的终止，建议与对方进行沟通，确认双方的真实意图，并考虑签订补充协议以明确原合同的终止事宜。
• 保留相关证据：在签订新合同和终止原合同的过程中，注意保留相关证据，如邮件、聊天记录、签字文件等，以备不时之需。

可能后果：

• 如果新合同未明确终止原合同，而双方又未就原合同的继续履行或终止达成一致意见，那么可能会引发合同纠纷，导致双方需要承担额外的法律成本和时间成本。
• 如果新合同中明确约定了原合同的终止，但双方在实际操作中未按照约定执行，那么也可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。