未成年人造成他人轻伤的，其法律责任及处理方式需根据未成年人的年龄、具体情节及法律后果来综合判定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、刑事责任判定
不满十二周岁：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，不满十二周岁的未成年人造成他人轻伤的，不负刑事责任。
- 但会责令其父母或其他监护人加强管教；必要时，依法进行专门矫治教育。
已满十二周岁不满十四周岁：
- 一般情况下，已满十二周岁不满十四周岁的未成年人造成他人轻伤的，不负刑事责任。
- 但若行为极端恶劣，如致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，并经最高人民检察院核准追诉，则需承担刑事责任。不过，就轻伤而言，通常不会达到这一极端程度。
已满十四周岁不满十六周岁：
- 对于故意伤害致人轻伤，已满十四周岁不满十六周岁的未成年人通常不负刑事责任。
- 但仍需家长或监护人管教，并在必要时接受专门矫治教育。
已满十六周岁：
- 已满十六周岁的未成年人造成他人轻伤的，应负刑事责任，构成故意伤害罪。
- 但考虑到其未成年身份，会从轻或减轻处罚，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的处罚。
二、民事赔偿责任
- 无论未成年人是否承担刑事责任，其造成他人损害的，其监护人需承担侵权责任。
- 赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费及必要的营养费等。这些费用应根据实际损失和合理标准进行计算。
- 计算公式示例（以医疗费为例）：医疗费 = 实际发生的医疗费用（需提供医疗发票等证明材料）。其他费用也需根据相应证明材料和合理标准进行计算。
三、其他处理方式
和解与调解：
- 鼓励双方当事人在条件允许的情况下进行和解或调解，以达成赔偿协议并获得被害人谅解。
- 这有助于司法机关对未成年人作出从宽处理，同时也有利于化解社会矛盾。
附条件不起诉：
- 针对涉嫌特定类型犯罪（如刑法分则第四章、第五章、第六章规定的犯罪）且可能判处一年有期徒刑以下刑罚的未成年人，若其有悔罪表现，人民检察院可作出附条件不起诉决定。
- 考验期内，由检察院监督考察；考验期满且无违规行为的，则作出不起诉决定。
四、法律建议
- 对于未成年人造成他人轻伤的案件，建议家长或监护人积极与被害人沟通，寻求和解或调解，以减轻法律后果。
- 同时，应加强对未成年人的教育和管教，防止类似事件再次发生。
- 若案件涉及刑事责任，建议及时咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律后果，以便更好地维护未成年人的合法权益。
总之，未成年人造成他人轻伤的案件需综合考虑多方面因素，包括刑事责任判定、民事赔偿责任以及其他处理方式等。作为家长或监护人，应积极履行监护职责，加强对未成年人的教育和管教，以预防类似事件的发生。若遇到相关法律问题，可直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。