个人要回欠款时，大额转账本身是合法的，但需注意操作规范和证据留存，以避免法律风险。 以下是具体分析和建议：

1. 大额转账的合法性
   大额转账本身不违法，但需确保资金来源合法（如非赌博、诈骗等非法所得），且转账目的明确（如偿还欠款）。若涉及大额现金交易（如超过5万元），需遵守《反洗钱法》相关规定，配合金融机构进行身份核实和交易登记。

2. 操作规范与证据留存

   • 转账备注：在转账时明确备注“偿还XX年XX月XX日借款”或“归还欠款”，并保留转账凭证（如银行流水、电子回单）。
     
   • 书面协议：若双方未签订书面借款合同，建议补签《还款协议》或通过微信、短信等书面形式确认欠款金额、还款方式及时间，避免口头约定引发纠纷。
     
   • 收款方身份核实：确保转账对象与借款人身份一致（如核对身份证号、银行卡号），防止误转或被冒名。

3. 法律风险防范

   • 诉讼时效：根据《民法典》，借款纠纷诉讼时效为3年，自约定还款期限届满之日起计算。若未约定还款期限，从债权人首次催告后计算。建议定期催告并留存证据（如录音、书面催告函）。
     
   • 利息约定：若双方约定了利息，需确保利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍，否则超出部分不受法律保护。
     
   • 执行保障：若借款人拒不还款，可向法院申请支付令或提起诉讼，并在胜诉后申请强制执行。为提高执行效率，可在诉讼前申请财产保全，冻结借款人名下资产。

4. 特殊情形处理

   • 借款人失联：若借款人下落不明，可通过公告送达方式起诉，并在胜诉后申请将其列为失信被执行人，限制其高消费及非生活或经营必需的有关消费。
     
   • 借款人无力偿还：可与借款人协商分期还款或以物抵债，并签订书面协议。若借款人确无偿还能力，可待其有财产后恢复执行。

建议行动步骤：

1. 整理所有与借款相关的证据（如借条、转账记录、聊天记录等）；
   
2. 与借款人协商还款计划，并留存书面或录音证据；
   
3. 若协商无果，尽快向法院起诉并申请财产保全；
   
4. 胜诉后及时申请强制执行，并关注借款人财产变动情况。
   

如有进一步疑问或需要具体操作指导，可直接向我咨询。