结论：上诉过程中一般不可以直接起诉出证据的人，但存在特定情形可追究其法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、上诉与起诉出证据人的基本关系
上诉是当事人对一审判决或裁定不服，向上级法院请求重新审理的行为。其核心目的是审查一审判决或裁定的合法性、合理性，而非直接对出证据的人提起诉讼。出证据的人，通常指的是在一审中提供证据的证人、鉴定人或其他相关人员。在上诉过程中，这些人的角色主要是提供证据以支持或反驳某一方的观点，而非成为上诉的直接对象。
二、特定情形下可追究出证据人的法律责任
尽管上诉过程中一般不直接起诉出证据的人，但在某些特定情形下，如果出证据的人存在违法行为，如伪造证据、提供虚假证言等，可能面临法律责任。这些责任可能包括：
伪造证据：如果出证据的人故意伪造证据，影响案件公正审理，可能构成伪造证据罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据罪是指故意伪造证据，情节严重的行为。一旦构成此罪，出证据的人将面临刑事处罚。
提供虚假证言：如果出证据的人在法庭上提供虚假证言，可能构成伪证罪。伪证罪是指在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。同样，一旦构成此罪，出证据的人也将面临刑事处罚。
三、上诉过程中如何处理出证据人的问题
在上诉过程中，如果当事人认为出证据的人存在违法行为，影响案件公正审理，可以采取以下措施：
向法院提出异议：当事人可以在上诉过程中向法院提出异议，要求法院对出证据的人的证言或证据进行审查。如果法院认为有必要，可以要求出证据的人出庭接受质询或提供进一步证据。
申请重新鉴定或勘验：如果出证据的人是鉴定人或勘验人，且当事人认为其鉴定或勘验结果存在错误或违法行为，可以申请法院重新进行鉴定或勘验。
向公安机关报案：如果当事人认为出证据的人存在伪造证据、提供虚假证言等违法行为，且情节严重，可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
四、建议与注意事项
保留证据：在上诉过程中，当事人应妥善保留与出证据人相关的所有证据，包括证言、鉴定报告、勘验记录等，以备不时之需。
咨询专业律师：由于法律问题复杂多变，当事人在处理上诉过程中出证据人的问题时，应咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。
遵守法律程序：在处理出证据人的问题时，当事人应严格遵守法律程序，不得采取非法手段获取证据或干扰司法公正。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。