结论前置：在承租家庭造成出租屋损坏的情况下，可以向夫妻双方追偿的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭和侵权责任的相关规定。
具体分析：
婚姻家庭关系中的共同债务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。在承租房屋的情况下，如果损坏是由于夫妻双方共同使用或管理房屋导致的，那么因此产生的赔偿债务可以视为夫妻共同债务，出租人有权向夫妻双方追偿。
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果承租家庭中的某一成员（无论是丈夫还是妻子）因过错导致出租屋损坏，那么该成员应当承担侵权责任。在婚姻关系存续期间，如果侵权行为产生的债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务也可能被视为夫妻共同债务，出租人同样有权向夫妻双方追偿。
实际追偿时的考虑因素：
- 在实际追偿过程中，出租人需要证明损坏是由承租家庭造成的，并且需要明确损坏的程度和修复所需的费用。如果损坏是由于夫妻双方的共同行为导致的，或者虽然是由一方行为导致但另一方从中受益或应当承担连带责任，那么出租人可以向夫妻双方共同追偿。
- 如果夫妻双方对损坏的责任有争议，出租人可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决争议，并由法院根据具体情况判决责任承担方和赔偿金额。
法律建议：
- 作为出租人，在签订租赁合同时，可以明确约定承租人对房屋的使用和保管责任，以及损坏时的赔偿方式和标准。
- 在发现房屋损坏时，应及时与承租人沟通并记录损坏情况，必要时可以拍照或录像作为证据。
- 如果承租人拒绝赔偿或双方对赔偿金额有争议，出租人可以寻求法律援助或通过诉讼途径解决争议。
可能法律后果：
- 如果出租人能够证明损坏是由承租家庭造成的，并且法院判决承租家庭承担赔偿责任，那么承租家庭需要按照判决结果进行赔偿。
- 如果承租家庭拒绝履行判决结果，出租人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖承租家庭的财产等措施来保障自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。