结论前置：在刑事传唤中，通常不需要强制通知家属，但公安机关可能根据实际情况决定是否通知；不过，在特定情况下，如涉及国家安全或恐怖活动犯罪等，公安机关可依法不予通知。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情形的刑事传唤
不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人：
- 公安机关可以传唤犯罪嫌疑人到其所在市、县内的指定地点或住处进行讯问。
- 传唤时，必须出示人民检察院或公安机关的证明文件。
- 法律并未明确规定必须通知家属。在实际操作中，公安机关可能会根据具体情况来决定是否通知家属，如果家属在场，通常会当场告知传唤的原因和处所，并在询问笔录中注明；若家属不在场，可能会通过电话、手机短信等方式及时通知，但这并非法律的强制性要求。
现场发现的犯罪嫌疑人：
- 警察在现场发现犯罪嫌疑人后，经出示工作证件，可以进行口头传唤。
- 口头传唤的情况应在讯问笔录中明确注明。
- 对于这种即时性的口头传唤，法律也未强制要求立即通知家属。
二、采取限制人身自由措施后的通知义务
- 如果犯罪嫌疑人在传唤后被采取了刑事拘留等限制人身自由的措施，根据《刑事诉讼法》的相关规定：
- 除无法通知、涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，警方应当在拘留后二十四小时以内通知被拘留人的家属。
- 若存在有碍侦查的情形，该情形消失后，应立即通知被拘留人的家属。
三、特殊情况下的处理
无法通知的情形：
- 如果被传唤人拒不提供家属联系方式或者有其他导致无法通知的情形，公安机关可以在询问笔录中注明这一情况，并据此不予通知。
涉及特殊犯罪的情形：
- 在特定情况下，如被传唤人涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等，通知家属可能会妨碍侦查工作的进行。此时，公安机关可以依法决定不予通知家属，以确保侦查工作的顺利进行。
四、实际应用与建议
- 对于家属而言：如果得知家人被刑事传唤，但未收到公安机关的通知，不必过于惊慌。可以尝试通过其他途径了解家人的情况，如联系其工作单位、朋友等。同时，也可以主动与公安机关联系，询问相关情况。
- 对于犯罪嫌疑人而言：在接受刑事传唤时，应积极配合公安机关的工作，如实陈述事实。同时，也有权要求公安机关告知其家属相关情况（如果可能的话），以保障家属的知情权。
- 如果遇到特殊情况：如公安机关未依法通知家属或存在其他违法行为，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，刑事传唤是否需要通知家属并非一概而论，而是需要根据具体的法律情境和规定来判断。在实际操作中，公安机关应严格遵循法律规定，确保在合法、合规的前提下进行传唤和通知。同时，对于无法及时通知家属的特殊情况，也应有明确的法律依据和合理的解释。