校长退休后被判刑，其退休待遇会受影响，且需依法服刑，同时可能面临其他法律后果。具体分析如下：
退休待遇的调整：
- 根据相关法律法规，退休人员被判处刑罚后，其退休待遇通常会受到影响。具体来说，如果校长被判处有期徒刑以上刑罚，在服刑期间会停发基本养老金，服刑期满后可以按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。但如果被判处的是管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行的，可以继续发给基本养老金，但不参与基本养老金调整。
- 此外，如果校长在退休后因犯罪被追究刑事责任，且其犯罪行为与退休前的工作有关，还可能面临退还已领取的退休金或相关福利的情况，这取决于具体的法律规定和案件情况。
服刑义务：
- 无论校长是否已经退休，一旦被判刑，都有义务依法服刑。这意味着校长需要按照法院的判决，在指定的监狱或其他服刑场所接受改造和惩罚。
- 在服刑期间，校长将失去人身自由，并需要遵守监狱的规章制度和纪律要求。
其他法律后果：
- 除了退休待遇的调整和服刑义务外，校长还可能面临其他法律后果，如被剥夺政治权利、罚款等。这些后果取决于具体的犯罪情节和法律规定。
- 如果校长的犯罪行为给学校或他人造成了损失，还可能面临民事赔偿的责任。
建议：
- 如果校长或其家属对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉或申诉，以维护合法权益。
- 在服刑期间，校长应积极接受改造，争取早日回归社会。同时，家属也可以为其提供必要的支持和帮助。
- 如果校长在退休后涉及其他法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以了解具体的法律责任和应对策略。