结论：出轨分开后是否还会被追究，这主要取决于分开的方式以及出轨行为是否涉及法律上的过错责任，还有是否在分开时或分开后对相关权益进行了明确处理。以下从不同情况进行分析：

1. 协议分开（如协议离婚）且已处理完相关权益

   • 法律解释：如果双方是通过协议分开，比如协议离婚，并且在协议中已经对财产分割、子女抚养等所有相关权益进行了明确且合理的处理，且出轨行为并未导致其他法律纠纷（如重婚、与他人同居等构成法律过错的情况未被另一方在离婚协议或诉讼中主张），那么一般来说，分开后出轨方不会被进一步追究法律责任。因为协议离婚是双方自愿、平等协商的结果，一旦协议生效，双方应遵守协议内容。
   • 例子：假设甲和乙因甲出轨而协议离婚，双方在离婚协议中明确约定了财产分割和子女抚养方式，且乙未在协议中或离婚后主张甲因出轨应承担的其他法律责任（如精神损害赔偿等，且该主张在法律上也不一定被支持，除非出轨行为构成重婚或与他人同居等严重过错），那么离婚后，甲一般不会因之前的出轨行为被乙进一步追究。

2. 诉讼分开（如诉讼离婚）且法院已作出判决

   • 法律解释：如果双方是通过诉讼分开，比如诉讼离婚，且法院已经对财产分割、子女抚养等所有相关权益作出了判决，且判决中未涉及出轨行为的额外法律责任（如除非出轨行为构成重婚、与他人同居等法律上的过错，且受害方在诉讼中提出了相应的诉讼请求），那么分开后出轨方通常也不会被进一步追究。因为法院的判决是具有法律效力的，双方应履行判决内容。
   • 例子：丙和丁因丙出轨而诉讼离婚，法院在判决中明确了财产分割和子女抚养方式，且未因丙的出轨行为而判决其承担额外的法律责任（如丁未提出精神损害赔偿请求，或法院认为丙的出轨行为不构成法律上的过错而不予支持），那么离婚后，丙一般不会因之前的出轨行为被丁进一步追究。

3. 分开后发现出轨行为涉及未处理的法律权益

   • 法律解释：如果分开后，一方发现出轨行为涉及了之前未处理的法律权益，比如出轨方在婚姻关系存续期间与他人同居，导致受害方在分开时未能获得应有的财产分割或精神损害赔偿等，那么受害方有权在法定时效内（如诉讼时效期间）向法院提起诉讼，要求出轨方承担相应的法律责任。
   • 例子：戊和己离婚后，己发现戊在婚姻关系存续期间与他人长期同居，且该行为导致了己在离婚时未能获得应有的财产分割。那么，己可以在法定时效内向法院提起诉讼，要求戊承担因出轨行为导致的财产分割不公的责任，或者要求戊支付精神损害赔偿等。

法律建议：

• 如果因出轨而分开，建议双方在分开时尽可能通过协商或诉讼的方式，对所有相关权益进行明确且合理的处理，以避免分开后产生不必要的法律纠纷。
• 如果分开后发现出轨行为涉及了之前未处理的法律权益，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并在法定时效内采取相应的法律措施。

可能法律后果：

• 如果出轨行为构成法律上的过错（如重婚、与他人同居等），且受害方在分开时或分开后提出了相应的诉讼请求，那么出轨方可能需要承担财产分割不公的责任、支付精神损害赔偿等法律后果。
• 如果出轨行为未构成法律上的过错，或者受害方未在法定时效内提出诉讼请求，那么出轨方可能不会被进一步追究法律责任。