“犯罪故意”与“故意犯罪”在刑法中虽紧密相关，但各有侧重，具体区别如下：
一、定义与侧重点
犯罪故意：
- 定义：犯罪故意，又称“故意”，是指明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生的心理态度。它体现了行为人对于危害结果的认知和意志倾向，是犯罪构成主观方面的关键要素。
- 侧重点：犯罪故意侧重于主观心理层面的分析，关注行为人对犯罪行为及其结果的认识因素和意志因素。认识因素包括对自己行为的性质、结果以及行为与结果之间因果关系的认识；意志因素则是对危害结果所持的希望或者放任的心理态度。
故意犯罪：
- 定义：故意犯罪是指行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生，从而构成的犯罪。它不仅包含了行为人的故意心态，还强调了这种行为已经触犯了法律，需要承担刑事责任。
- 侧重点：故意犯罪侧重于犯罪行为的整体性质和法律认定，强调犯罪行为是在故意心态支配下实施的，并且符合刑法规定的犯罪构成要件。它不仅考虑了行为人的主观心态，还涉及了行为的客观表现和法律后果。
二、在刑法体系中的作用
犯罪故意：
- 作用：犯罪故意是判断犯罪主观方面的关键要素，对于认定犯罪的成立、区分不同犯罪类型以及量刑都具有重要意义。不同的犯罪故意内容可能导致罪名的不同，如故意杀人与故意伤害（致人死亡）在主观故意内容上存在差异，处罚也有所不同。同时，犯罪故意的具体情况也会影响量刑，例如直接故意的主观恶性相对间接故意可能更大，在量刑时会有所体现。
故意犯罪：
- 作用：故意犯罪是刑法分则规定各种具体犯罪的一种分类方式，与过失犯罪相对应。它对于司法实践中准确认定犯罪、适用法律条文具有指引作用。通过区分故意犯罪和过失犯罪，可以准确地对犯罪行为进行定性和量刑，实现罪责刑相适应原则。
三、使用场景与举例
犯罪故意：
- 使用场景：通常用于分析具体案件时，判断行为人在实施行为时的主观心理状态是否满足故意的条件。
- 举例：甲明知用刀刺乙的心脏会导致乙死亡，并且积极追求这种结果的发生，这里甲的心理状态就是犯罪故意。
故意犯罪：
- 使用场景：更多地用于在法律上确定行为人的行为是否已经构成了犯罪，并据此来决定其应负的刑事责任。
- 举例：甲基于杀死乙的故意，实施了用刀刺乙的行为，最终导致乙死亡，这一系列基于故意心态实施的行为及造成的结果所构成的犯罪，就是故意犯罪。
总结与建议：
“犯罪故意”与“故意犯罪”在定义、侧重点、作用及使用场景上存在明显的区别。正确理解和区分这两个概念，对于准确认定犯罪、适用法律以及保障人权具有重要意义。在实际应用中，我们应结合具体案情，仔细分析行为人的主观心态、行为后果及法律条款，以确保法律的公正实施。如果您在刑事案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。